Переклад тексту пісні Cocaïna - Dj Leska, Manel Kô, 313

Cocaïna (оригінал)

Pourquoi le danger est-il si belle
J’aurai voulu ne pas te croiser bella oh non non
Douceur de cartel ce coeur de criminel à te causer du miel
On a danser, danser, danser
Oh mais pourtant on sait qu’on doit sait perdanser
Est-ce que les murs ont des oreilles et que les bruits de pas
On sort le pack pas que pour protéger notre histoire
On fait l’amour malgré les interdits
Victime avec des blessures derrière des couches de vernis
On s’aime à la haine et parfois à la folie
Le nez plonge dans la neige
Le climat froid de Colombie
Oh ma colombe le secret est tombé
J’ai creusé ma tombe en choisissant de t’aimer
Maintenant c’est trop tard j’ai embrassé ton téton
En embrassant ton téton j’entends le bruit du pétard
Le mia bevere cocaïna
Papa bevere cocaïna
Sinua c’est la miseria
Je ne te raconte même pas
C’est la muerte assurée
C’est la muerte assurée
C’est la muerte assurée
C’est la muerte assurée
Pardon patron moi aussi j’aimerais bien la conquérir
Donc je fais mon job afin d'éliminer la concurrence
Je cache mes sentiments pour éviter la monéra
Je soupçonne d’autres personne d'être aussi dans la confidence
Dans tes yeux je vois de la frayeur frayeur oh ouais
J’ai l’impression de lui faire peur un peu en vrai
J’entends des hommes avec son petit coeur en vrai en vrai en vrai en vrai
C’est le genre de fille qui n’aime pas les roses
Faut que faut faire tes preuves jusqu'à ce que les ients-cli fassent une odé
Sur sa miff je suis déjà roder
Mais j’en ai rien à foutre mon coeur ne bats que pour ses yeux
Son padre est connu dans tout medellin
Et personne ne l’approche amour impossible
On se connaît depuis tit-pe donc je la connais bien
Un amour de jeunesse qui ne tient qu'à un fil
Je te laisserai pas t’en aller tu m’as déjà filer entre les doigts
Plus jamais plus jamais je laisserai ton padre se mettre entre toi et moi
Le mia bevere cocaïna
Papa bevere cocaïna
Sinua c’est la miseria
Je ne te raconte même pas
C’est la muerte assurée
C’est la muerte assurée
C’est la muerte assurée
C’est la muerte assurée

Cocaïna (переклад)

Чому небезпека така прекрасна
Я б хотів, щоб я не зустрічав тебе, Белла, о ні, ні
Картельна солодкість цього злочинного серця завдасть вам меду
Ми танцюємо, танцюємо, танцюємо
О, але ми знаємо, що повинні знати, як вистояти
Чи є у стін вуха і звук кроків
Ми виймаємо пачку не лише для того, щоб захистити свою історію
Ми займаємось коханням попри заборони
Жертва з ранами за шарами лаку
Ми любимо один одного з ненавистю, а часом і з божевіллям
Ніс занурюється в сніг
Холодний клімат Колумбії
Ой голубко моя таємниця впала
Я викопав собі могилу, вибираючи любити тебе
Тепер уже пізно, я поцілував твій сосок
Цілуючи твій сосок, я чую звук петарди
Мія п'є кокаїн
Тато п'є кокаїн
Синуа — місерія
Я тобі навіть не кажу
Це впевнений німий
Це впевнений німий
Це впевнений німий
Це впевнений німий
Вибач бос, я теж хотів би її підкорити
Тому я виконую свою роботу, щоб усунути конкуренцію
Я приховую свої почуття, щоб уникнути монери
Я підозрюю, що інші люди також знаходяться в довірі
У твоїх очах я бачу страх страх о так
Мені хочеться трохи налякати його
Я чую чоловіків з його маленьким серцем по-справжньому за по-справжньому за по-справжньому
Вона з тих дівчат, які не люблять троянди
Треба довести себе, поки ients-cli не створить оду
На його міф я вже плещуся
Але мені наплювати, моє серце б'ється лише за її очі
Його отець відомий у всьому Медельїні
І ніхто не наближається до неможливого кохання
Ми знайомі з дитинства, тому я її добре знаю
Любов молодості висить на волоску
Я не відпущу тебе, ти вже вислизнув крізь мої пальці
Ніколи більше ніколи більше я не дозволю вашому отцю стати між вами і мною
Мія п'є кокаїн
Тато п'є кокаїн
Синуа — місерія
Я тобі навіть не кажу
Це впевнений німий
Це впевнений німий
Це впевнений німий
Це впевнений німий