Переклад тексту пісні Lights Out (Too Drunk) - DJ Katch, Hayla

Lights Out (Too Drunk) (оригінал)

There go the lights now
And there go my eyes now
I’m on the way down
You’re moving closer
You say one more round
That’s it, it’s lights out
Can’t even speak now
Good luck with my number
You didn’t really think that we were gonna get down did ya?
'Cause all I want is my bed now that I’m done with ya
I’m gonna get in this cab so go pay the tab would ya?
No I can’t wait for ya, this night is over
Who the hell gave me champagne with sambuca shots
You’re tryna' get to know me, I’m busy throwing up
I know all night I been on ya, gettin' you all worked up
But now you’re shit out of luck
'Cause I’m way too drunk, way too drunk to fuck
'Cause I’m way too drunk
'Cause I’m way too drunk
Another night out
Don’t cash 'em all out
Just caught your eye now
You head on over
I got your whole crime
Tell you to make mine
Double with fresh lime
And we do it over
You didn’t really think that we were gonna get down did ya?
'Cause all I want is my bed now that I’m done with ya
I’m gonna get in this cab so go pay the tab would ya?
No I can’t wait for ya, this night is over
Who the hell gave me champagne with sambuca shots
You’re tryna' get to know me, I’m busy throwing up
I know all night I been on ya, gettin' you all worked up
But now you’re shit out of luck
'Cause I’m way too drunk, way too drunk to fuck
'Cause I’m way too drunk
'Cause I’m way too drunk
I have fun, leading you on
It’s your fault, don’t be so dumb
Every night, you try it on
But free gin and t’s are all that I want
Who the hell gave me champagne with sambuca shots
You’re tryna' get to know me, I’m busy throwing up
I know all night I been on ya, gettin' you all worked up
But now you’re shit out of luck
'Cause I’m way too drunk, way too drunk to fuck
Cause' I’m way too drunk
Cause' I’m way too drunk

(переклад)

Ось світло
І ось мої очі
Я на шляху вниз
Ви підходите ближче
Ви кажете ще один раунд
Ось і все, світло згасло
Навіть говорити зараз не можу
Удачі з моїм номером
Ви насправді не думали, що ми зберемося вниз, чи не так?
Тому що все, що я хочу — це моє ліжко, тепер, коли я закінчив з тобою
Я сіду в це таксі, тож іди оплачуй, так?
Ні, я не можу дочекатися вас, ця ніч закінчилася
Хто, до біса, дав мені шампанське з порціями самбуки
Ти намагаєшся познайомитися зі мною, я зайнятий рвотою
Я знаю, що всю ніч я був на тобе, змучив вас усіх
Але тепер вам не пощастило
Тому що я занадто п’яний, занадто п’яний, щоб трахатися
Тому що я занадто п’яний
Тому що я занадто п’яний
Ще один вечір
Не вилучайте їх усіх
Щойно попався на очі
Ви прямуєте
Я отримав весь твій злочин
Скажи тобі зробити мій
Подвійний зі свіжим лаймом
І ми робимо це знову
Ви насправді не думали, що ми зберемося вниз, чи не так?
Тому що все, що я хочу — це моє ліжко, тепер, коли я закінчив з тобою
Я сіду в це таксі, тож іди оплачуй, так?
Ні, я не можу дочекатися вас, ця ніч закінчилася
Хто, до біса, дав мені шампанське з порціями самбуки
Ти намагаєшся познайомитися зі мною, я зайнятий рвотою
Я знаю, що всю ніч я був на тобе, змучив вас усіх
Але тепер вам не пощастило
Тому що я занадто п’яний, занадто п’яний, щоб трахатися
Тому що я занадто п’яний
Тому що я занадто п’яний
Мені весело, я веду вас далі
Це ваша вина, не будьте такими дурними
Щовечора ви приміряєте його
Але безкоштовний джин і це все, чого я хочу
Хто, до біса, дав мені шампанське з порціями самбуки
Ти намагаєшся познайомитися зі мною, я зайнятий рвотою
Я знаю, що всю ніч я був на тобе, змучив вас усіх
Але тепер вам не пощастило
Тому що я занадто п’яний, занадто п’яний, щоб трахатися
Бо я занадто п’яний
Бо я занадто п’яний