Переклад тексту пісні 3 Tage in Prag - DJ Herzbeat, Axel Fischer, Crystal Rock

3 Tage in Prag (оригінал)

Strophe:
Drei Tage in Prag
Allein unter Millionen mit meinen Jungs
Durch die Partynacht
Fetter Klub und fette Beats und
Auf einmal sagst du meinen Namen
Bin schockverliebt, komm nicht mehr klar
Meine Jugendliebe
Sie fragt mich nur: «Wie lang bleibst du da?»
Eins und zwei und drei
Drei Tage in Prag und das Herz schon geparkt
War gar nicht geplant, doch dann warst du da
Wenn du mich nochmal verführst, bleib ich immer bei dir
Strophe:
Drei Tage in Prag
Wir schweben durch die City und heben ab
Fühl mich wieder stark
Wir schreiben unsre Namen an jede Wand
Sind verknallt und aufgedreht
Wie Romeo und Julia
Zwei die sich blind verstehen
Sich lieben wie beim ersten mal
Eins und zwei und drei
Drei Tage in Prag und das Herz schon geparkt
War gar nicht geplant, doch dann warst du da
Wenn du mich nochmal verführst, bleib ich immer bei dir
Eins und zwei und drei
Drei Tage in Prag und das Herz schon geparkt
War gar nicht geplant, doch dann warst du da
Wenn du mich nochmal verführst, bleib ich immer bei dir
Strophe:
Tanzen durch goldene Gassen
Und küssen uns die Moldau entlang
Wir trinken Schampus aus Flaschen
Vielleicht fängt das mit uns grad erst an
Eins und zwei und drei
Drei Tage in Prag und das Herz schon geparkt
(und das Herz schon geparkt)
War gar nicht geplant, doch dann warst du da
Wenn du mich nochmal verführst, bleib ich immer bei dir
Eins und zwei und drei
Drei Tage in Prag und das Herz schon geparkt
War gar nicht geplant, doch dann warst du da
Wenn du mich nochmal verführst, bleib ich immer bei dir
Eins und zwei und drei

3 Tage in Prag (переклад)

вірш:
Три дні в Празі
Один серед мільйонів з моїми хлопцями
Через вечір вечірки
Fat club і fat beats і
Раптом ти називаєш моє ім'я
Я закохана в шок, не можу більше ладити
кохана мого дитинства
Вона мене просто запитує: «Скільки ти там залишишся?»
Один і два і три
Три дні в Празі і моє серце вже припарковано
Зовсім не було заплановано, але тоді ви були там
Якщо ти знову спокусиш мене, я назавжди залишусь з тобою
вірш:
Три дні в Празі
Пропливаємо містом і злітаємо
Я знову відчуваю себе сильною
Ми пишемо свої імена на кожній стіні
Роздавлені і вередливі
Як Ромео і Джульєтта
Двоє, які сліпо розуміють один одного
Займайтеся любов'ю, як у перший раз
Один і два і три
Три дні в Празі і моє серце вже припарковано
Зовсім не було заплановано, але тоді ви були там
Якщо ти знову спокусиш мене, я назавжди залишусь з тобою
Один і два і три
Три дні в Празі і моє серце вже припарковано
Зовсім не було заплановано, але тоді ви були там
Якщо ти знову спокусиш мене, я назавжди залишусь з тобою
вірш:
Танці золотими вулицями
І цілувати по Влтаві
П’ємо бульбашкові з пляшок
Можливо, це лише початок для нас
Один і два і три
Три дні в Празі і моє серце вже припарковано
(і серце вже припарковано)
Зовсім не було заплановано, але тоді ви були там
Якщо ти знову спокусиш мене, я назавжди залишусь з тобою
Один і два і три
Три дні в Празі і моє серце вже припарковано
Зовсім не було заплановано, але тоді ви були там
Якщо ти знову спокусиш мене, я назавжди залишусь з тобою
Один і два і три