Переклад тексту пісні The Illectrik Hoax - DJ Food, Natural Self

The Illectrik Hoax (оригінал)

Where we go.
Where we go.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
Nothing left to show for it,
but the burn marks.
Count your money and count it again.
Count the seconds and the minutes,
and the hours and the days.
The safe and silent bills of serenity I beg you,
All chime,
All please chime,
All please chime,
All please chime,
All please chime.
If there ever was a moment,
surely now’s the time.
There will be more shocks to follow.
If I can just manage to hold on,
maybe I won’t get scarred.
Where we go.
Don’t pray, don’t bother.
Where we go.
Don’t pray, don’t bother.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
Just screaming at the sky on that day,
I’m no mad man but I can’t be sure of this.
It is a sanctuary to me,
something is burning,
but for now I keep it tame.
I managed to fool you, yes indeed,
I am a man in motion.
The electric images in my mind,
never die, never fade,
never die.
The seasons will become one,
Numbers and other things will get crushed right down to dust,
right down to dust.
Count your money and count it again.
Count the seconds and the minutes
Where we go.
Don’t pray, don’t bother.
Where we go.
Don’t pray, don’t bother.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.
This is illectrik,
And then we keep it charged.

(переклад)

Куди ми йдемо.
Куди ми йдемо.
Це ilectrik,
І тоді ми тримаємо зарядку.
Це ilectrik,
І тоді ми тримаємо зарядку.
Це ilectrik,
І тоді ми тримаємо зарядку.
Це ilectrik,
І тоді ми тримаємо зарядку.
Нема чого показати,
але сліди опіків.
Порахуйте свої гроші та порахуйте їх ще раз.
Лічи секунди і хвилини,
і години, і дні.
Безпечні та безшумні рахунки спокою, прошу вас,
Всі дзвонять,
Всі прошу дзвонити,
Всі прошу дзвонити,
Всі прошу дзвонити,
Усі, будь ласка, передзвоніть.
Якщо коли був момент,
напевно зараз настав час.
Попереду буде більше потрясінь.
Якщо я зможу стриматись,
можливо, у мене не залишиться шрамів.
Куди ми йдемо.
Не моліться, не турбуйся.
Куди ми йдемо.
Не моліться, не турбуйся.
Це ilectrik,
І тоді ми тримаємо зарядку.
Це ilectrik,
І тоді ми тримаємо зарядку.
Просто кричав у небо в той день,
Я не божевільний, але не можу бути в цьому впевнений.
Це для мені святиня,
щось горить,
але поки що я тримаю це приручену.
Мені вдалося вас обдурити, так,
Я людина в руху.
Електричні образи в моїй свідомості,
ніколи не вмирати, ніколи не зникати,
ніколи не вмирай.
Пори року стануть одними,
Цифри та інші речі будуть подрібнені в прах,
аж у прах.
Порахуйте свої гроші та порахуйте їх ще раз.
Порахуйте секунди і хвилини
Куди ми йдемо.
Не моліться, не турбуйся.
Куди ми йдемо.
Не моліться, не турбуйся.
Це ilectrik,
І тоді ми тримаємо зарядку.
Це ilectrik,
І тоді ми тримаємо зарядку.
Це ilectrik,
І тоді ми тримаємо зарядку.
Це ilectrik,
І тоді ми тримаємо зарядку.