Переклад тексту пісні Pon Di Ting - Sarkodia, Banky W, DJ Afrobeat

Pon Di Ting (оригінал)

Haa, hehehe, heeaa, yeah
Hehe, master craft in the beat, lets go
Ooh, sarkodie, what else, W, hehe
Ready
(Banky W)
Bad girl come wind pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come sit down pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
1 (Sarkodie)
What else tie
Oyemaa
Gyai nia wokyer3 nu na me menim wo life
Wokra adwen b) ne anka wo kai shaba faka wo tighs
I hit you in the morning, hit you the same in the night
Wo h3ne b) sua me hwa ahw3, make you no turn on the light
69, 96 i bet you, you go love it
Give it to me make i make you wake up in Bugatti
Started from he bed, now we here in the lobi
Sometimes you make me wanna tattoo your name on my body
Put it on me, yes put it on me, cus im loving it
All the things i wanna do i can not only imagine it
Ibi only me nobody else is having this
It’s me myself and i so girl you know what time it is
We take it from the floor all the way to the soffer
You for give me some more, you know that im a soldier
We be breaking the laws that means im gonna hold ya
I no go stop untill is over
(Banky W)
Bad girl come wind pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come sit down pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
2 (Banky W)
Yeah, yeah, W lets go, ahahah
Immaculate, when you are tackling it
Omo ge don’t slack when you are backing it
Baby come do it, wa you a won do
Wa you are need good loving, who you can run to
I cum to you wen ever you a call me
If this is a dope then you be higher than Marley
I no you wan me, me wan you too
And being do bad never felt so good
She said she won wind and no mean to drink
She said she give me brain and that a help me think
Bend you waist to the song it sing
Respect the thing of an African thing
Yo don know, mi won more
Tonight i can make you a star, girl you must flow
So when i put it on you, den we back at you
I can make you more faster than sarkies rap
(Banky W)
Bad girl come wind pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come sit down pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
3 (Sarkodie)
Omo you for dey wind for the kudi, wind for the Dollar
Wind for the money tonight ima gonna be your maga
W tell the girls say me a shatta
Me and my team we want the girls wey dey scatter
Bad girl do bad thing kaakit up
Fa b3 twia manum name fenu s33 fanyogo
You be bad, i be bad too
Take it to Banky you go know how the boss do
Like the way you dey move that be work of a pro
Today di3 no excuse shhh, lets go
Your swag is untouchable dey no get for Tessco
The way you do me ibi you go give my first blow
Obodi, Banky bad girls Ghana, Naija to yanki
Chidema, Nancy, i just wanna see your shhhh
(Banky W) bad girl come wind pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come sit down pon di ting, pon di ting, pon di ting
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie
Bad girl come near give me some beke
Chai you go kill me charlie

(переклад)

Хаа, хехе, хеаа, так
Хе-хе, майстер ремесло в такті, давайте
Ой, sarkodie, що ще, W, hehe
Готовий
(Банкі В.)
Погана дівчина приходить вітер пон-діт, пон-діт, пон-діт
Погана дівчина, прийди, сядай, пон-дій, пон-дій, пон-діт
Погана дівчина, підійди ближче, дай мені беке
Іди, убий мене, Чарлі
Погана дівчина, підійди ближче, дай мені беке
Іди, убий мене, Чарлі
1 (Саркоді)
Яка ще краватка
Ойемаа
Gyai nia wokyer3 nu na me menim wo життя
Wokra adwen b) ne anka wo kai shaba faka wo tighs
Я вдарив тебе вранці, вдарив вас так само вночі
Wo h3ne b) sua me hwa ahw3, нехай не вмикаєш світло
69, 96 Б’юся об заклад, вам це сподобається
Дайте мені, щоб я змусила вас прокинутися в Bugatti
Почали з ліжка, а тепер ми тут, у вестибюлі
Іноді ти змушуєш мене витатуювати твоє ім’я на мому тілі
Одягніть на мені, так на мені, бо мені це подобається
Все, що я хочу робити, я не тільки уявляю
Тільки я ні в кого іншого такого немає
Це я і я так дівчинка, що ви знаєте, котра година
Ми беремо від підлоги аж до софера
Ви за те, що дайте мені ще трохи, ви знаєте, що я солдат
Ми порушуємо закони, а це означає, що я буду тримати вас
Я не зупиняюся, поки не закінчиться
(Банкі В.)
Погана дівчина приходить вітер пон-діт, пон-діт, пон-діт
Погана дівчина, прийди, сядай, пон-дій, пон-дій, пон-діт
Погана дівчина, підійди ближче, дай мені беке
Іди, убий мене, Чарлі
Погана дівчина, підійди ближче, дай мені беке
Іди, убий мене, Чарлі
2 (Банкі В)
Так, так, W відпускаємо, ахахах
Бездоганний, коли ви беретеся з цим
Omo ge не слабшайте, коли ви підтримуєте його
Дитина, прийди, зроби це, і ти виграєш
Тобі потрібна добра любов, до кого ти можеш побігти
Я закінчив на тобе, коли ти зателефонував мені
Якщо це допинг, то ви вищі за Марлі
Ні, ти хочеш мене, я теж хочу тебе
А робити погане ще ніколи не було так добре
Вона сказала, що виграла вітер, а не пити
Вона сказала, що дає мені мозок, і це допомагає мені думати
Зігніть талію під пісню, яку вона співає
Поважайте африканську річ
Не знаю, я виграв більше
Сьогодні ввечері я можу зробити з тебе зірку, дівчино, ти повинна текти
Тож, коли я вдягаю це на вам, ми звернемося до вас
Я можу зробити тебе швидшим, ніж саркіс реп
(Банкі В.)
Погана дівчина приходить вітер пон-діт, пон-діт, пон-діт
Погана дівчина, прийди, сядай, пон-дій, пон-дій, пон-діт
Погана дівчина, підійди ближче, дай мені беке
Іди, убий мене, Чарлі
Погана дівчина, підійди ближче, дай мені беке
Іди, убий мене, Чарлі
3 (Саркоді)
Omo you for dey wind for the kudi, wind for the Dollar
Вітер за гроші сьогодні ввечері я буду твоєю магою
Скажи дівчатам, кажуть мені шатта
Я і моя команда хочемо, щоб дівчата розійшлися
Погана дівчина робить погані речі kaakit up
Fa b3 twia manum name fenu s33 fanyogo
Ти будь поганий, я теж поганий
Віднеси до Банкі, ти знаєш, як працює бос
Як і те, як ви рухаєтеся, це робота профі
Сьогодні di3 без вибачень тссс, давайте
Ваш хабар недоторканий, щоб не доступити Tessco
Те, як ти робиш мене, завдає мені першого удару
Ободи, погані дівчата Банкі, Гана, Найджа до янкі
Чідема, Ненсі, я просто хочу побачити тссс
(Банкі В.) погана дівчина приходить вітер pon di ting, pon di ting, pon di
Погана дівчина, прийди, сядай, пон-дій, пон-дій, пон-діт
Погана дівчина, підійди ближче, дай мені беке
Іди, убий мене, Чарлі
Погана дівчина, підійди ближче, дай мені беке
Іди, убий мене, Чарлі