Переклад тексту пісні Love to Love You (feat. Banky W) - Banky W, Niyola

Love to Love You (feat. Banky W) (оригінал)

It’s the little things you do,
I’m so in love with you,
I need you each and every day,
And I love the way you touching me,
Boy you got me going insane,
And all of these other guys they don’t matter, no way,
Nothing they can do can take me away,
Yes you know I’m here to stay,
Don’t care what nobody says.
It’s all about you tonight,
I’m telling the truth tonight,
Watchu wanna do,
Watchu wanna do,
I wanna do watchu you doing,
When you do watchu do to me baby,
It’s all about you tonight,
I’m telling the truth tonight,
Watchu wanna do, do,
I wanna do watchu you doing,
When you do watchu do to me baby,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie sile o,
The way you loving me loving me loving me loving me baby,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie sile o,
The way you loving me loving me loving me loving me baby.
So now we riding round town it’s just me and my baby,
Haters take control they know were driving em crazy,
I’m so glad I found you your love is amazing,
Baby I’m so happy that you are mine,
Koseni tole toju mi bi tie oh o,
Ko soun koun toma sunmi titi, kin koyin si e.
3 (BANKY W):
Love the way you bend your back and look back when I’m poking,
Love the way you singing that drunk in love like you wrote it,
Love the way you own it, love your body smoking,
Love how I felt I fall in love,
Love you got me open,
Vested and interested in everything you’re into,
We belong together it’s time we make this official,
Like a referee with a whistle or a gangster with a pistol,
Love your walk and you’re talk,
I love your smile and your dimple,
Don’t believe unbelievers,
In baba God we trust,
Iya laya anybody wey won come between us,
First you played hard to get but I’m hard to forget,
And I no be Dj Khalid,
But baby we the best,
And I love your touch and I love your kiss,
And I love to hold ya,
Used to be a player you turned me into a owner,
Love everything about you girl I love to love ya,
I can make you hit them high notes like Niyola.
Hey baby, oh you lazy and driving me crazy,
I don’t know what to do,
Ife yi poju, olomi todun,
I love to love you, I am talking to you,
Ma toju e, wa toju mi,
Sha tima je temi, gbo temi,
Nifemi, folakemi, fadeke,
Oh baby, love to love to love to love to love you.
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie sile o,
The way you loving loving me loving me loving me baby,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie sile o,
The way you loving loving me loving me loving me baby

(переклад)

Це дрібниці, які ви робите,
Я так закоханий у тебе,
Ти мені потрібен кожен день,
І мені люблю те, як ти торкаєшся мене,
Хлопче, ти звела мене з розуму,
І всі ці інші хлопці вони не мають значення, ні в якому разі,
Ніщо, що вони можуть зробити, не може забрати мене,
Так, ти знаєш, що я тут, щоб залишитися,
Не хвилюйтеся, що ніхто не каже.
Це все про тебе сьогодні ввечері,
Я кажу правду сьогодні ввечері,
Хочеш зробити,
Хочеш зробити,
Я хочу спостерігати, як ти робиш,
Коли ти робиш зі мною, дитино,
Це все про тебе сьогодні ввечері,
Я кажу правду сьогодні ввечері,
Хочеш робити, робити,
Я хочу спостерігати, як ти робиш,
Коли ти робиш зі мною, дитино,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie silo o,
Як ти любиш мене, любиш мене, любиш мене, любиш мене, дитино,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie silo o,
Як ти любиш мене, любиш мене, любиш мене, любиш мене, дитино.
Тож тепер ми їдемо по місту, це лише я і моя дитина,
Ненависники беруть під контроль, вони знають, що зводять їх з розуму,
Я так радий, що знайшов тебе, що твоя любов дивовижна,
Дитина, я так щасливий, що ти мій,
Koseni tole toju mi bi tie oh o,
Ko soun koun toma sunmi titi, kin koyin si e.
3 (BANKY W):
Люблю, як ти вигинаєш спину й оглядаєшся, коли я тикаю,
Люблю, як ти співаєш цього п’яного закоханого, як ти це написав,
Любіть те, як ви цим володієте, любите куріння свого тіла,
Люблю те, як я відчув, що закохався,
Люблю, ти відкрив мене,
Ви зацікавлені у всьому, що вам подобається,
Ми разом, настав час зробити це офіційним,
Як рефері зі свистком чи гангстер із пістолетом,
Любиш твою прогулянку і ти розмовляєш,
Я люблю твою посмішку і ямочку,
Не вірте невіруючим,
На бабу Бога ми довіряємо,
Ія лайя, будь-хто, кого ми виграємо, стане між нами,
Спочатку ти важко грав, щоб отримати, але мене важко забути,
І я не буду Dj Khalid,
Але ми найкращі,
І я люблю твій дотик і люблю твій поцілунок,
І я люблю обіймати тебе,
Колись будучи гравцем, ти перетворив мене на власника,
Люблю все в тобі, дівчино, я люблю тебе,
Я можу змусити вас відтворювати високі ноти, як Нійола.
Гей, дитинко, ти ледачий і зводиш мене з розуму,
Я не знаю, що робити,
Ife yi poju, olomi todun,
Я люблю любити тебе, я розмовляю з тобою,
Ma toju e, wa toju mi,
Sha tima je temi, gbo temi,
Ніфемі, Фолакемі, Фадеке,
О, дитино, люблю любити любити любити любити тебе.
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie silo o,
Як ти любиш, любиш мене, любиш мене, любиш мене, дитино,
Mi ole fie sile, mi ole fie sere o, kosese,
Mi ole fie silo o,
Як ти любиш, любиш мене, любиш мене, любиш мене, дитино