Переклад тексту пісні Willow Weep for Me - Dizzy Gillespie

Willow Weep for Me (оригінал)

Chicken!
Nice fried chicken!
Barbecued chicken!
Won’t you send it down the line
Say!
Everyone’s talking 'bout chicken;
Chicken’s a popular word;
But anywhere you go, you’re bound to find
A chicken ain’t nothin' but a bird
Some people call it a fowl
That’s the story I heard
But let 'em call it this and let 'em call it that
A chicken ain’t nothin' but a bird
You can boil it, roast it, broil it
Cook it in a pan or a pot
Eat it with potatoes, rice or tomatoes
But chicken’s still what you got, boy!
It was a dish for old Caesar
Also King Henry the Third
But Columbus was smart, said «You can’t fool me
A chicken ain’t nothin' but a bird.»
You can boil it, roast it, broil it
Cook it in a pan or a pot
Eat it with potatoes, rice or tomatoes
Chicken’s still what you got, boy!
It was a dish for old Caesar
Also King Henry the Third
But Columbus was smart, said «You can’t fool me
A chicken ain’t nothin' but a bird.»

(переклад)

Курка!
Смачна смажена курка!
Курка барбекю!
Хіба ви не відправите це в низку
Казати!
Всі говорять про курку;
Курка — популярне слово;
Але куди б ви не пішли, ви обов’язково знайдете
Курка – це не що інше, як птах
Деякі люди називають це птикою
Це історія, яку я почула
Але нехай вони називають це так і нехай вони називають це так
Курка – це не що інше, як птах
Його можна варити, смажити, смажити
Готуйте його на сковороді чи каструлі
Їжте з картоплею, рисом чи помідорами
Але курка все одно те, що ти маєш, хлопче!
Це було блюдо для старого Цезаря
Також король Генріх Третій
Але Колумб був розумним, сказав: «Мене не обдуриш
Курка — це не що інше, як пташка».
Його можна варити, смажити, смажити
Готуйте його на сковороді чи каструлі
Їжте з картоплею, рисом чи помідорами
Курка все ще те, що маєш, хлопче!
Це було блюдо для старого Цезаря
Також король Генріх Третій
Але Колумб був розумним, сказав: «Мене не обдуриш
Курка — це не що інше, як пташка».