Переклад тексту пісні When I Grow Too Old To Dream - Original - Dizzy Gillespie

When I Grow Too Old To Dream - Original (оригінал)

We have been gay, going our way
Life has been beautiful, we have been young
After you’ve gone, life will go on
Like an old song we have sung
When I grow too old to dream
I’ll have you to remember
When I grow too old to dream
Your love will live in my heart
So, kiss me my sweet
And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart
And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart
(Orchestral Interlude)
So, kiss me my sweet
And so let us part
And when I grow too old to dream
That kiss will live in my heart

When I Grow Too Old To Dream - Original (переклад)

Ми були геями, ідучи своїм шляхом
Життя було прекрасним, ми були молодими
Після того, як ви підете, життя продовжиться
Як стару пісню, яку ми співали
Коли я стану занадто старий, щоб мріяти
Я хочу, щоб ви запам’ятали
Коли я стану занадто старий, щоб мріяти
Твоя любов житиме в моєму серці
Тож поцілуй мене мою солодку
І коли я стану занадто старий, щоб мріяти
Цей поцілунок житиме в моєму серці
І коли я стану занадто старий, щоб мріяти
Цей поцілунок житиме в моєму серці
(Оркестрова інтерлюдія)
Тож поцілуй мене мою солодку
І так давайте розлучимося
І коли я стану занадто старий, щоб мріяти
Цей поцілунок житиме в моєму серці