Переклад тексту пісні Roommates - Dixie

Roommates (оригінал)

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I’ve got plenty of roommates, even when I’m alone
I’ve never known any silence, they turn my head into home
And they keep me awake with a vacancy sign
Yeah, I got plenty of roommates
And they’re all in my mind
I try to be patient, take medication
So I can feel alright
But that voice in my head, seems like it’s obsessed
With keepin' me up all night
Yeah, it knows every part of me
It causes all my anxiety
It just ain’t fair
It shouldn’t be there
Mayb I’m overthinking lately
Maybe th pressure’s gonna break me
Feeling like everything’s changing
And I can’t control the situation
'Cause I’ve got plenty of roommates, even when I’m alone
I’ve never known any silence, they turn my head into home
And they keep me awake with a vacancy sign
Yeah, I got plenty of roommates
And they’re all in my mind
They say that I’m shy, 'cause most days I try
To hide away and stay inside
Drown out the noise by pickin' a poison
That makes me lose my mind
Start to think walls are cavin' in
I feel weaker than I’ve ever been
It just ain’t fair
I shouldn’t be scared
Maybe I’m overthinking lately
Maybe the pressure’s gonna break me
Feeling like everything’s changing
And I can’t control the situation
No, I tried to kick 'em out
Tried to turn 'em down
But they’re getting real loud and
I, I’m scared, I know that they’re
Not goin' anywhere
But I’m not movin' out
I guess that I’ve got to live with all these roommates (Roommates)
I guess that I’ve got to live with all these roommates
Yeah, yeah
No, I tried to kick 'em out
Tried to turn 'em down
But they’re getting real loud and
I, I’m scared, I know that they’re
Not goin' anywhere
But I’m not movin' out
I guess that I’ve got to live with all these roommates (Roommates)
I guess that I’ve got to live with all these roommates (Roommates)
I guess that I’ve got to live with all these roommates (Roommates)
I guess that I’ve got to live with all these roommates (Roommates)
I’ve got plenty of roommates (Oh-oh), even when I’m alone (Oh-oh)
I’ve never known any silence (Oh-oh), they turn my head into home (Oh-oh)
And they keep me awake (Oh-oh), with a vacancy sign (Oh-oh)
Yeah, I got plenty of roommates (Oh-oh), and they’re all in my mind

Roommates (переклад)

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
У мене є багато сусідів по кімнаті, навіть коли я один
Я ніколи не знав тиші, вони перетворюють мою голову на дім
І вони не дозволяють мені спати за допомогою таблички про вільне місце
Так, у мене є багато сусідів по кімнаті
І всі вони в моїй думці
Я намагаюся бути терплячим, приймаю ліки
Тому я почуваю себе добре
Але цей голос у моїй голові, здається, одержимий
Не спати мене всю ніч
Так, воно знає кожну частину мене
Це викликало всю мою тривогу
Це просто несправедливо
Його не повинно бути
Можливо, останнім часом я передумав
Можливо, цей тиск мене зламає
Відчуття, що все змінюється
І я не можу контролювати ситуацію
Тому що в мене є багато сусідів по кімнаті, навіть коли я один
Я ніколи не знав тиші, вони перетворюють мою голову на дім
І вони не дозволяють мені спати за допомогою таблички про вільне місце
Так, у мене є багато сусідів по кімнаті
І всі вони в моїй думці
Кажуть, що я сором’язливий, тому що більшість днів намагаюся
Щоб сховатися й залишитися всередині
Заглушіть шум, вибравши отруту
Це змушує мене втратити розум
Почніть думати, що стіни руйнуються
Я почуваюся слабкішим, ніж будь-коли
Це просто несправедливо
Я не повинен лякатися
Можливо, останнім часом я передумав
Можливо, тиск мене зламає
Відчуття, що все змінюється
І я не можу контролювати ситуацію
Ні, я намагався вигнати їх
Намагався їм відмовити
Але вони стають дуже гучними
Я, мені страшно, я знаю, що вони
Нікуди не піду
Але я не виїжджаю
Я здогадуюсь, що мені доводиться жити з усіма цими сусідами по кімнаті (Комнатні)
Мабуть, мені доведеться жити з усіма цими сусідами по кімнаті
Так Так
Ні, я намагався вигнати їх
Намагався їм відмовити
Але вони стають дуже гучними
Я, мені страшно, я знаю, що вони
Нікуди не піду
Але я не виїжджаю
Я здогадуюсь, що мені доводиться жити з усіма цими сусідами по кімнаті (Комнатні)
Я здогадуюсь, що мені доводиться жити з усіма цими сусідами по кімнаті (Комнатні)
Я здогадуюсь, що мені доводиться жити з усіма цими сусідами по кімнаті (Комнатні)
Я здогадуюсь, що мені доводиться жити з усіма цими сусідами по кімнаті (Комнатні)
У мене є багато сусідів по кімнаті (о-о), навіть коли я один (о-о)
Я ніколи не знав тиші (о-о), вони перетворюють мою голову на дім (о-о)
І вони не дозволяють мені спати (о-о), зі знаком «вакансія» (о-о)
Так, у мене є багато сусідів по кімнаті (о-о), і всі вони в моїй думці