Переклад тексту пісні No Regrets - Divit

No Regrets (оригінал)

Please to please you and shake the hand
That waits for me to leave, to stab me in the back
Good to see you and make you laugh
With the same mouth that calls the kettle black
And I want to say so many things
But three little words are all I need
To burn the bridge with no regrets to keep
I’m sorry to say that I hate you
and I never want to see you again
it’s not a mistake that I met you
and it taught me everything
Here’s to you two and your success
Congratulations on the perfect mess
Oh what to do but the best
You’ll never be good enough just like the rest
I’d like to say that it was fun living under the gun
I’d like to say I like you but that wouldn’t be true

No Regrets (переклад)

Будь ласка, щоб догодити вам і потиснути руку
Це чекає, поки я піду, щоб вдарити мені ножа в спину
Приємно вас бачити і сміятися
З тим самим ротом, який називає чайник чорним
І я хочу так багато речей
Але три маленькі слова — це все, що мені потрібно
Щоб спалити міст, не жалюючись утримати
Мені шкода сказати, що я ненавиджу вас
і я ніколи не хочу бачити тебе знову
це не помилка, що я зустрів вас
і це навчило мене всьому
Ось вам і ваш успіх
Вітаємо з ідеальним безладом
Що робити, як не найкраще
Ви ніколи не будете такими, як інші
Я хотів би сказати, що було весело жити під рушницею
Я хотів би сказати, що ти мені подобаєшся, але це неправда