Переклад тексту пісні Driver - Divit

Driver (оригінал)

Is this as good as it can get?
Cause' if it is I’d rather be dead
What does excitement even mean?
I’ve only seen it in my dreams
You promised me a million things
But I would settle for just one
Well I’m through talking about it
It’s time we made something happen
Turn it over don’t look past your shoulder
There’s nothing left in this old town
Chasing' after an overdue disaster
For you and me as we drive
(And we’ll say goodbye)
Let’s pretend we’re in the movies
Let’s make a scene, make history
I’ll get the gun you plan it out
An on the run romance story

Driver (переклад)

Чи це так гарно, як можна отримати?
Тому що, якщо це так, я б хотів померти
Що взагалі означає хвилювання?
Я бачив це лише у снах
Ви пообіцяли мені мільйон речей
Але я б задовольнився лише одним
Ну, я закінчив говорити про це
Пора нам щось зробити
Переверніть не дивіться за плече
У цьому старому місті нічого не залишилося
Погоня за катастрофою
Для вас і мене, поки їдемо
(І ми попрощаємося)
Давайте уявимо, що ми в кіно
Давайте створимо сцену, створимо історію
Я принесу пістолет, який ви плануєте
Романтична історія