Переклад тексту пісні The Spirit - Divinefire

The Spirit (оригінал)

Thoughts spin around in my head
I hear the voices, I’m out of control
Confusion, I can’t hear the voice
I’m trapped inside my cage, I can’t see the light
«Forget your inner voice
There’s noone there
There is no God, Son and Holy Gost
Believe in yourself, that’s all «hahaha»
God hear my call
You’ve been through it all
You are still alive
True spirit of love, true spirit of life
I want to seve and to love
Give me the wisdom
And the Spirit of truth
Help me to see through it all
You are the Spirit
You light up my life
«Forget your inner voice
There’s noone there
There is no God, Son and Holy Gost
Believe in yourself, that’s all «hahaha»
God hear my call
You’ve been through it all
You are still alive
True spirit of love, true spirit of life
God hear my call
You’ve been through it all
You are my life
My only Salvation
And I will bring about whatever you ask in my name,
So that the father may be glorified in the Son
I will do whatever you ask in my name
If you love me, keep my commands
And I shall ask the father and he will give you another Helper to stay with you
forever,
The Spirit of Truth whom the world cannot receive,
Because it neither perceives nor understands Him.
You know Him for He remains with you and will be within you.
I shall not leave you as orphans;
I shall come to you.
In a little while the world will no longer see me;
For I live and you too will live.
In that day you will know that I am in my Father
And you in me and I in you.
Confusion and despair
I can’t see the light
Confusion and despair
Show Me The Way

The Spirit (переклад)

Думки крутяться в моїй голові
Я чую голоси, я вийшов із контролю
Розгублено, я не чую голосу
Я в пастці в клітці, я не бачу світла
«Забудьте про свій внутрішній голос
Там нікого немає
Немає Бога, Сина і Святого Госту
Вір у себе, це все «ха-ха-ха»
Бог почуй мій поклик
Ви все це пройшли
Ти ще живий
Справжній дух любові, справжній дух життя
Я хочу сев і кохати
Дай мені мудрість
І Дух правди
Допоможіть мені розгледіти все наскрізь
Ви є Духом
Ти освітлюєш моє життя
«Забудьте про свій внутрішній голос
Там нікого немає
Немає Бога, Сина і Святого Госту
Вір у себе, це все «ха-ха-ха»
Бог почуй мій поклик
Ви все це пройшли
Ти ще живий
Справжній дух любові, справжній дух життя
Бог почуй мій поклик
Ви все це пройшли
Ти моє життя
Мій єдиний порятунок
І я виконаю все, що ви попросите в моє ім’я,
Щоб батько прославився в Сині
Я зроблю все, що ви попросите, від мого ім’я
Якщо ти мене любиш, дотримуйся моїх команд
І я попрошу батька, і він дасть тобі іншого Помічника, щоб залишився з тобою
назавжди,
Духа Істини, якого світ не може прийняти,
Тому що воно не сприймає і не розуміє Його.
Ви знаєте Його, бо Він залишається з вами і буде в вас.
Я не залишу вас сиротами;
Я прийду до вас.
Через деякий час світ більше не побачить мене;
Бо я живу, і ви теж будете жити.
Того дня ви пізнаєте, що Я у Свому Отці
І ти в мені і я у тобі.
Розгубленість і відчай
Я не бачу світла
Розгубленість і відчай
Покажи мені дорогу