Переклад тексту пісні Bright Morning Star - Divinefire

Bright Morning Star (оригінал)

Carpe Diem
Catch the moment before it’s gone
Live your life and live it now
Don’t worry about tomorrow
Put your trust in God
He cares for your life and for your soul
Shelter me when the storm wind comes
Carry me when I’m falling, no hope in sight
Bright morning star
You’re the flame that lives in me
Bright morning star
Your shining light and darkness flee
Today is given, so much living to be done
Don’t let your heart be hardened
Stay close the truth
You are the anchor, always securing me
My salvation, my refuge, my solid rock
For God so loved the world
That he gave his only begotten son
That whoever believes in Him
Shall not perish but have eternal live

Bright Morning Star (переклад)

Carpe Diem
Спіймати момент, перш ніж він зникне
Живіть своїм життям і живіть ним зараз
Не турбуйтеся про завтрашній день
Покладіть свою довіру на Бога
Він дбає про ваше життя і вашу душу
Приховай мене, коли прийде штормовий вітер
Неси мене, коли я падаю, надії не видно
Яскрава ранкова зірка
Ти полум'я, яке живе в мені
Яскрава ранкова зірка
Твоє сяюче світло і темрява тікають
Сьогодні дано, так багато прожити
Не дозволяйте вашому серцю бути жорстким
Залишайтеся поряд з правдою
Ти якор, який завжди захищає мене
Мій порятунок, мій притулок, моя тверда скеля
Бо Бог так полюбив світ
Що він дав свого єдинородного сина
Щоб кожен, хто вірить у Нього
Не загине, але матиме вічне життя