Переклад тексту пісні Sono qui - Divina

Sono qui (оригінал)

Non ho mani per trattenerti,
non ho, non ho, occhi per contenerti,
ma non vai via dai miei pensieri.
Non ho parole per spiegarmi,
non ho, non ho, ali per inseguirti
e fuggi via senza voltarti.
Ma quando sentirai quel brivido
ed avrai freddo ricordati
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Non ho sorrisi per calmarti,
non ho, non ho, braccia con cui cullarti
e salirai su un altro treno.
Se ti perderai in quel vicolo,
dove la luce il buio,
ricordati
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
Sono qui, sono qui
(Grazie a Perplimo per questo testo)

Sono qui (переклад)

У мене немає рук, щоб тримати тебе,
У мене немає, у мене немає очей, щоб тебе втримати,
але ти не йдеш з моїх думок.
У мене немає слів, щоб пояснити себе,
Я не маю, не маю крил, щоб гнатися за тобою
і втекти, не обертаючись.
Але коли ви відчуєте це хвилювання
і вам буде холодно, пам’ятайте
Я тут, я тут
Я тут, я тут
Я тут, я тут
Я тут, я тут
У мене немає посмішок, щоб заспокоїти тебе,
У мене немає, у мене немає рук, щоб ними колискати тебе
і ви сядете в інший поїзд.
Якщо ви заблукаєте в цьому провулку,
де світло є темрява,
запам'ятати
Я тут, я тут
Я тут, я тут
Я тут, я тут
Я тут, я тут
(Дякуємо Perplimo за цей текст)