Переклад тексту пісні Sai esser mare - Divina

Sai esser mare (оригінал)

Se tu sei sera
fresca e silenziosa
sai esser mare
lasciami affogare
Perch sarai
un letto da disfare
Se tu sei cielo
limpido e sereno
Perch sei unica languida
la mia memoria tenera.
Tu male e poi bene
tu ombra e poi sole
tu niente e poi tutto
Tu noi tu io
tu mia pi mia
Un bacio di odio
un bacio d’amore
Tu male e poi bene
tu ombra e poi sole
tu niente e poi tutto
Tu noi tu io
tu mia pi mia
Un bacio di odio
un bacio d’amore
Se tu sei stella
e guidi il mio cammino
sai essere terra
risorsa inesauribile
Perch sarai
un libro da sfogliare
Se tu sei aria
mi passi tra i capelli e poi
Perch sei unica languida
la mia immagine tenera
Tu male e poi bene
tu ombra e poi sole
tu niente e poi tutto
Tu noi tu io
tu mia pi mia
Un bacio di odio
un bacio d’amore
Tu male e poi bene
tu ombra e poi sole
tu niente e poi tutto
Tu noi tu io
tu mia pi mia
Un bacio di odio
un bacio d’amore
(Grazie a Perplimo per questo testo)

Sai esser mare (переклад)

Якщо ви вечір
прохолодний і тихий
ти знаєш, що ти море
дай мені втопитися
Тому що ти будеш
ліжко, щоб розібратися
Якщо ти небо
ясний і безтурботний
Тому що ти єдиний млявий
моя ніжна пам'ять.
Тобі погано, а потім добре
ти тінь, а потім сонце
ти нічого, а потім все
Ви ми ви я
ти мій і мій
Поцілунок ненависті
поцілунок кохання
Тобі погано, а потім добре
ти тінь, а потім сонце
ти нічого, а потім все
Ви ми ви я
ти мій і мій
Поцілунок ненависті
поцілунок кохання
Якщо ви зірка
і веди мій шлях
ти знаєш, що ти земля
невичерпний ресурс
Тому що ти будеш
книга для навчання
Якщо ти повітря
ти бігаєш по моєму волоссі, а потім
Тому що ти єдиний млявий
мій ніжний образ
Тобі погано, а потім добре
ти тінь, а потім сонце
ти нічого, а потім все
Ви ми ви я
ти мій і мій
Поцілунок ненависті
поцілунок кохання
Тобі погано, а потім добре
ти тінь, а потім сонце
ти нічого, а потім все
Ви ми ви я
ти мій і мій
Поцілунок ненависті
поцілунок кохання
(Дякуємо Perplimo за цей текст)