Переклад тексту пісні kids on drugs - diveliner

kids on drugs (оригінал)

Nobody loves us
Cause were just kids on drugs
I’m always this way
But I think we took too much
Nobody loves us
Cause were just kids on drugs
I kinda like us this way
I think you like me too much
I’m alone, your alone, were alone
This feels like home
But I give it all
Just to go back
To 17 pills make me sad
Just for a second
No, no running back
Just for a second
Wake me up
Lets have a threesome
Pray to Jesus
Pretty people
With they clothes off
Wipe your nose off
Fuck in the mirror
Your such a show off
Gon take it all off
Flex till you fall off
She don’t wanna pop off
I feel like a rock star, yeah
Somebody call a doctor
Heavens callin' us
Lets go, all the way
I’m on the way
Sad as fuck
You can’t feel your face
Like I’m always drunk
Least I’m always paid
I know I’m acting strange
Your always naked
Nobody loves us
Cause were just kids on drugs
I kinda like us this way
I think you like me too much
I’m alone, your alone, were alone
This feels like home
But I give it all
Just to go back
To 17 pills make me sad
Just for a second
No, no running back
Just for a second
Wake me up
Its been 2 months
Since I’ve almost died
But I’m a grown up now
Yeah fuckin right
If i said I’m sober now
Sometimes i hate my life
Bout to throw up now
I don’t really feel like I’m back to life
Dude she killin me I’m fucked up I’m only acting like
All these bitches only here to fill the gaps in life
I wish i could keep girl but this is addict life
If I’m being honest
If I got an ego
Its cause I’m hated
Life ain’t promised
Kids they talking
The pills they popping
Ima get that money
Do it for my momma yeah
Nobody loves us
Cause were just kids on drugs
I can’t like us this way
I think you like me too much
I’m alone, your alone, were alone
This feels like home
But I give it all
Just to go back
To 17 pills make me sad
Just for a second
No, no running back
Just for a second
I’m alone, your alone, were alone
This feels like home
But I give it all
Just to go back
To 17 pills make me sad
Just for a second
No, no running back
Just for a second

(переклад)

Нас ніхто не любить
Тому що були просто діти на наркотиках
Я завжди такий
Але я думаю, що ми взяли занадто багато
Нас ніхто не любить
Тому що були просто діти на наркотиках
Мені подобаються ми такі
Мені здається, я тобі надто подобаюсь
Я один, ти один, був один
Це відчуття, як вдома
Але я віддаю все
Просто повернутись назад
До 17 таблеток мене сумує
Лише на секунду
Ні, не не бігти назад
Лише на секунду
Розбуди мене
Давайте пограємо втрьох
Моліться Ісусу
Красиві люди
З роздягненим
Витріть ніс
Блять у дзеркало
У вас така показуха
Знімаю все
Згинайтеся, поки не впадете
Вона не хоче вискочити
Я почуваюся рок-зіркою, так
Хтось виклич лікаря
Небеса кличуть нас
Давай, до кінця
Я на шляху
Сумно, як у біса
Ви не відчуваєте свого обличчя
Ніби я завжди п'яний
Принаймні мені завжди платять
Я знаю, що поводжуся дивно
Ти завжди голий
Нас ніхто не любить
Тому що були просто діти на наркотиках
Мені подобаються ми такі
Мені здається, я тобі надто подобаюсь
Я один, ти один, був один
Це відчуття, як вдома
Але я віддаю все
Просто повернутись назад
До 17 таблеток мене сумує
Лише на секунду
Ні, не не бігти назад
Лише на секунду
Розбуди мене
Пройшло 2 місяці
Оскільки я майже помер
Але я тепер доросла
Так, до біса правильно
Якщо я скажу, що зараз тверезий
Іноді я ненавиджу своє життя
Вирвати зараз
Я не відчуваю, що повернувся до життя
Чувак, вона мене вбиває, я обдурений, я просто поводжуся так
Усі ці суки тут лише для того, щоб заповнити прогалини в житті
Я б хотів утримати дівчину, але це ж життя наркомана
Якщо я чесно
Якщо у мене єго
Це причина, що мене ненавидять
Життя не обіцяне
Діти вони розмовляють
Таблетки, які вони вискакують
Я отримаю ці гроші
Зробіть це для моєї мами, так
Нас ніхто не любить
Тому що були просто діти на наркотиках
Я не можу подобатися нам такими
Мені здається, я тобі надто подобаюсь
Я один, ти один, був один
Це відчуття, як вдома
Але я віддаю все
Просто повернутись назад
До 17 таблеток мене сумує
Лише на секунду
Ні, не не бігти назад
Лише на секунду
Я один, ти один, був один
Це відчуття, як вдома
Але я віддаю все
Просто повернутись назад
До 17 таблеток мене сумує
Лише на секунду
Ні, не не бігти назад
Лише на секунду