Переклад тексту пісні Critics - Disrupt

Critics (оригінал)

There is no competition
We’re not striving to top the heap
Unity will never be
If we insist on judging others
Don’t take it at face value
Why can’t we just lend support
Instead of building obstacles
We feel impelled to overcome
This is no contest
Your opinion is respected
But you always cut us right down
Without bothering to give it a chance
Jump the gun, attach your label
By assessing, you’re dividing
Constructing walls which need not be
Who are you to find fault
We’re «only» human and you are shit
Life is no contest

Critics (переклад)

Немає конкуренції
Ми не прагнемо перевершити купу
Єдності ніколи не буде
Якщо ми наполягаємо на судженні інших
Не сприймайте це за чисту монету
Чому ми не можемо просто надати підтримку
Замість того, щоб будувати перешкоди
Ми відчуваємо спонукання перемагати
Це не конкурс
Ваша думка поважається
Але ви завжди знищуєте нас
Не намагаючись дати це шанс
Перестрибніть на рушницю, прикріпіть свою етикетку
Оцінюючи, ви поділяєте
Зведення стін, яких не потрібно
Хто ви такий, щоб вирішувати
Ми «лише» люди, а ви лайно
Життя — це не змагання