Переклад тексту пісні Be Your Own Boss - Disrupt

Be Your Own Boss (оригінал)

I won’t be your slave
Sweating blood to my grave
I won’t work while you gloat
I’ll shove your job down your throat
I won’t listen to you
Don’t tell me what to do
Your money I’ll burn, your shop I’ll trash
So shove your job up your ass
Why should I work for your profit
As you sit upon a mountain of money
And feast upon your nauseating greed
And thrive off others' setbacks
You raise your prices, yet you lower your wages
You wallow in your thirst for money making
Your ignorance and selfishness, it makes me sick
You’re a greedy profiteer and nothing else…
Fuck you!
I won’t be your slave
There’s no fucking way
I’ll be my own boss
And pray for your financial loss

(переклад)

Я не буду твоїм рабом
Кров'ю пітливою до моєї могили
Я не працюватиму, поки ти злорадствуєш
Я засуну твою роботу в горло
Я не буду вас слухати
Не кажіть мені, що робити
Твої гроші я спалю, твій магазин викину
Тож засунь свою роботу собі в дупу
Чому я маю працювати на ваш прибуток?
Коли ви сидите на горі грошів
І ласуйте своєю нудотною жадібністю
І процвітати від невдач інших
Ви піднімаєте ціни, але знижуєте зарплату
Ви занурюєтеся в свою жагу заробляти гроші
Мене нудить ваше невігластво та егоїзм
Ви жадібний спекулянт і більше нічого...
На хуй ти!
Я не буду твоїм рабом
Немає жодного способу
Я буду сам собі босом
І моліться про свої фінансові втрати