Переклад тексту пісні Unity´s Interlude Dyes Blind Tomorrow - Disgrace

Unity´s Interlude Dyes Blind Tomorrow (оригінал)

Man watches the world with closed eyes
He aspires after the colours of completeness
Reaching his hand to the gasping tomorrow
And he finds: «All is not the same…»
Man wrapped himself in a black gown
Rambling in the verdant valleys of eternity
Vagrant begs for a coin for his depression
Man laughs and goes away
UNITY’S INTERLUDE DYES BLIND TOMORROW
He picks up fragments from the ground
And sells 'em to some ignorant shapes
From tears he builds up brooks
Where lunacy’s bark boats sail
He dispels sorrow with recorder
Tones of griefs soar away
Pain and pleasure have involved into one
But the eye of time has faded
Apathy and disgust merged
And seas are divided
Anticipation is over at last
And sunset glow’s brilliancy of colours celebrates it
Unity has involved in its cloak
Everybody has disappeared in vanity
Still there’s footprints in the snow
And they lead us up to the north…

Unity´s Interlude Dyes Blind Tomorrow (переклад)

Людина дивиться на світ із закритими очима
Він прагне до кольорів повноти
Протягнувши руку до задихаючого завтра
І він знаходить: «Все не те саме…»
Чоловік закутався в чорну сукню
Блукаючи в зелених долинах вічності
Бродяга просить монету для своєї депресії
Чоловік сміється і йде геть
ІНТЕРЛЮДІЯ ЮНІТИ ЗАВТРА СЛІПЕ
Він підбирає осколки із землі
І продає їх якимось неосвіченим фігурам
Зі сліз він будує ручки
Там, де пливуть човни безумства
Він розвіює смуток за допомогою диктофона
Тони горя злітають геть
Біль і задоволення поєдналися в одне ціле
Але око часу змарніло
Апатія і відраза злилися
І моря розділені
Очікування нарешті закінчилося
І яскравість кольорів заходу сонця відзначає це
Єдність залучила в свій плащ
Усі зникли марнославно
На снігу все ще є сліди
І вони ведуть нас на північ…