Переклад тексту пісні My Dark Paradise - Disgrace

My Dark Paradise (оригінал)

An ashen flat conceals me inside
From the stomach of the petrified prison
I peer the obscure world
Without locks it holds me
A manic world
Created by a thought
An insight of the mankind
An invention from misery
They turned a stone into gold
Mida’s time comes
A flight of birds
In the grey bliss
Thy eternal abyss, a warm lap of the mother
Absorbs my body inside, but my soul’s left
Darkness surrounds me (solitary)
From the clay, grey misery…
DARK PARADISE
I’m staring, lifelessness to nothing
I’m gazing at the point in my nerves
From the soil arises
Unholy kingdom for hypocrites
In the dark lowlands
There’s my dark paradise
Incubus continues
My black blood is filled by air

(переклад)

Попеляста квартира приховує мене всередині
Зі шлунка закам’янілої в’язниці
Я вдивляюся в темний світ
Без замків це тримає мене
Маніакальний світ
Створено думкою
Уявлення про людство
Винахід від нещастя
Вони перетворили камінь на золото
Приходить час Міди
Політ птахів
У сірому блаженстві
Твоя вічна безодня, теплі коліна матері
Поглинає моє тіло всередині, але моя душа залишається
Темрява оточує мене (самотня)
З глини сіра біда…
ТЕМНИЙ РАЙ
Я дивлюся, безжизненість до нічого
Я дивлюся на точку своїх нервів
З ґрунту виникає
Несвяте царство для лицемірів
У темній низовині
Ось мій темний рай
Інкуб продовжує
Моя чорна кров наповнена повітрям