Переклад тексту пісні Osaka Loop Line - Discovery

Osaka Loop Line (оригінал)

In Osaka I saw you last
Your face pressed up against the glass
Across the tracks you’re looking at As bullets pass behind your back
And I tried to catch your eye and then
Walk past ya as the train came in But I missed ya there and lost my mind
The pulling car pushed me back
Now I see that you fell asleep again
You’ve been riding this train since 2 AM Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through
Did I catch you there on a bicycle
Ten steps away from Osakajo
Spoke to you there in Umshima
On that last train I felt the sky
Now I see that you fell asleep again
You’ve been riding this train since 2AM
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through
In Osaka I saw you last
Your face pressed up against the glass
Across the track you’re looking at As bullets pass behind your back
And I tried to catch your eye and then
Walk past you as the train came in But I missed you there and lost my mind
The morning crowd pushed me back
Now I see that you fell asleep again
You’ve been riding this train since 2AM
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through

Osaka Loop Line (переклад)

В Осаці я бачив вас востаннє
Ваше обличчя притиснулося до скла
Через доріжки, на які ви дивитесь, Як кулі проходять за вашою спиною
І я намагався зловити твій погляд, а потім
Проходьте повз вас, коли під’їхав потяг, але я пропустив вас і втратив розум
Тягача машина відштовхнула мене назад
Тепер я бачу, що ти знову заснув
Ви їдете цим потягом з 2 години ночі Як коло квінтів, яке ви намалювали в школі
Петельна лінія веде вас навколо
Я впіймав вас там на велосипеді
Десять кроків від Осакаджо
Розмовляв з вами в Умсімі
У тому останньому поїзді я відчув небо
Тепер я бачу, що ти знову заснув
Ви їздите цим потягом з другої ночі
Як коло п’ятих, яке ви намалювали в школі
Петельна лінія веде вас навколо
В Осаці я бачив вас востаннє
Ваше обличчя притиснулося до скла
Через доріжку, на яку ви дивитесь, Як кулі проходять за вашою спиною
І я намагався зловити твій погляд, а потім
Проходжу повз вас, коли під’їжджає потяг, але я пропустив вас і втратив розум
Ранковий натовп відштовхнув мене назад
Тепер я бачу, що ти знову заснув
Ви їздите цим потягом з другої ночі
Як коло п’ятих, яке ви намалювали в школі
Петельна лінія веде вас навколо