Переклад тексту пісні Mediterraneans - Disco Volante

Mediterraneans - Disco Volante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mediterraneans, виконавця - Disco Volante. Пісня з альбому Disco Volante, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.10.2016
Лейбл звукозапису: Disco Volante
Мова пісні: Англійська

Mediterraneans

(оригінал)
What was I supposed to do?
You told me forever
I didn’t know we were just playin'
I can taste the sunlight in your step
Like one more drink
And I’m way beyond resisting you
I can feel it right beside her
Like it hangs around my neck
You could hold on even tighter
I’m a model citizen
I could go a little longer
If I’m welcomed like a guest
It might be a friendly gesture
If you introduce me to the rest
Living out «Tender Is the Night»
And I am your Leading Man
You’re clever, you’re never alone
Could you get the lights sweetheart?
(Could you get the lights sweetheart?)
I’m glad I found you
Out amongst the grey blue green
Swimming through you is pretty easy
I hope you find out
Whether you loved your father
I’m sorry you’re nervous all the time
I can feel it right beside her
Like it hangs around my neck
You could hold on even tighter
I’m a model citizen
I could go a little longer
If I’m welcomed like a guest
It might be a friendly gesture
If you introduce me to the rest
We’re living out «Tender Is the Night»
And I am your Leading Man
You’re clever, you’re never alone
Could you get the lights sweetheart?
I’ve been credited with the fall of man
(переклад)
Що я мав робити?
Ти сказав мені назавжди
Я не знав, що ми просто граємо
Я відчуваю смак сонячного світла в твоїх кроках
Як ще один напій
І я не можу протистояти тобі
Я відчуваю це прямо біля неї
Ніби це висить у мене на шиї
Ви можете триматися ще міцніше
Я зразковий громадянин
Я могла б поїхати трошки довше
Якщо мене вітають як гостя
Це може  бути дружнім жестом
Якщо ви познайомите мене з рештою
Жити «Ніч ніжна»
І я   ваш Головний
Ти розумний, ти ніколи не самотній
Не могли б ви отримати світло, кохана?
(Можна отримати світло, кохана?)
Я радий, що знайшов вас
Серед сірого синього зеленого
Проплисти через вас досить легко
Сподіваюся, ви дізнаєтеся
Чи любив ти свого батька
Мені шкода, що ти весь час нервуєш
Я відчуваю це прямо біля неї
Ніби це висить у мене на шиї
Ви можете триматися ще міцніше
Я зразковий громадянин
Я могла б поїхати трошки довше
Якщо мене вітають як гостя
Це може  бути дружнім жестом
Якщо ви познайомите мене з рештою
Ми живемо «Ніч ніжна»
І я   ваш Головний
Ти розумний, ти ніколи не самотній
Не могли б ви отримати світло, кохана?
Мені приписують падіння людини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Matador 2016
Pearl Diver 2016
Barrier 2016
Iceberg Theory 2016

Тексти пісень виконавця: Disco Volante