Переклад тексту пісні Matador - Disco Volante

Matador (оригінал)

You know I’m persuasive
Reward me with trust, you swear
«Famous Blue Raincoat» was written for us
And when you’re looking my way
Things are going my way
Let’s leave this party, hide away for an hour, just you and me
Find out there’s nothing more that you envy
I try to be self-sacrificing
I aim to be in control of the situation
Girl we’re gonna go places
I will take you places
Tell me I’m surefire
Chase my effect, you sway
You move like a florist
Take your time to select
And when there’s something to say
Things go better my way
You ask if I’m a traditional man, I might have been
You’re lookin' for a tell-tale heart, it’s not mine to give
I try to be self-sacrificing
I aim to be in control of the situation
Girl we’re gonna go places
I will take you places
(I will take you there)

Matador (переклад)

Ви знаєте, що я переконливий
Нагороджуйте мене довірою, присягаєтеся
«Відомий блакитний плащ» був написаний для нас
І коли ти дивишся в мою сторону
Справи йдуть моїм шляхом
Давайте покинемо цю вечірку, сховаємося на годину, лише ти і я
З’ясуйте, що більше немає нічого, чому ви заздрите
Я намагаюся бути саможертовним
Я намагаюся контролювати ситуацію
Дівчино, ми збираємось кудись ходити
Я відведу вас місцями
Скажи мені, що я впевнений
Гонись за моїм ефектом, ти колись
Ви рухаєтеся, як флорист
Не поспішайте вибрати
І коли є що сказати
У мене справи йдуть краще
Ви запитаєте, чи я традиційна людина, може бути
Ти шукаєш серце-казку, не мені віддавати
Я намагаюся бути саможертовним
Я намагаюся контролювати ситуацію
Дівчино, ми збираємось кудись ходити
Я відведу вас місцями
(Я відведу вас туди)