Переклад тексту пісні Structural Wound -

Structural Wound -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Structural Wound, виконавця -
Дата випуску: 08.12.2009
Мова пісні: Англійська

Structural Wound

(оригінал)
Wanna push it to the top wanna see how damn downward you can go
This is where it all begins could as well be my last time for real
Never wanted to know, never wanted to see better open your eyes 'coz I’m
breaking free
Yeah, I’m breaking free
All your sorrow looks so hollow no, I don’t need your words of advice anymore
You’re cheating, you’re deceiving put the blame on me for things that I don’t
even know
Fade away feeling almost dead inside — Just tear it apart
Fade away fallin' off a shoreless lie — This time the wound is structural
I know how you feel know it too well the same old look, you ain’t changed yet
But trust my words you ain’t seen nothing at all wanna drag you down
Where you brought me wanna quench your thirst with the worst disease
Yeah, I’m your disease
All your sorrow looks so hollow no, I don’t need your words of advice anymore
You’re cheating, you’re deceiving put the blame on me for things that I don’t
even know
(Now I’m awake)
There ain’t a reason to justify your denial — and now I see things how they are
Fed up with treasons, my life from yours I divide — for all my dreams are torn
apart
One day we’ll meet again farewell, why pretend?
See you at the bitter end don’t need this curse anymore
Fade away feeling almost dead inside — Just tear it apart
Fade away fallin' off a shoreless lie — This time the wound is structural
(переклад)
Хочеш підняти його на верх, хочеш побачити, як до біса ти можеш піти вниз
Тут все починається, може бути мій останній раз по-справжньому
Ніколи не хотів знати, ніколи не хотів бачити краще, відкривши очі, бо я
вирватися
Так, я звільняюся
Вся ваша скорбота виглядає такою пустою, ні, мені більше не потрібні ваші слова
Ви обманюєте, ви обманюєте, покладіть на мене провину за те, чого я не роблю
навіть знаю
Відчуйте себе майже мертвим всередині — просто розірвіть на частини
Fade away, падаючи з безбережної брехні — Цього разу рана структурна
Я знаю, як ти почуваєшся, занадто добре той самий старий вигляд, ти ще не змінився
Але повірте моїм словам, ви не бачили нічого, що хоче вас затягнути
Куди ти приніс мене, хочеш втамувати спрагу найгіршою хворобою
Так, я твоя хвороба
Вся ваша скорбота виглядає такою пустою, ні, мені більше не потрібні ваші слова
Ви обманюєте, ви обманюєте, покладіть на мене провину за те, чого я не роблю
навіть знаю
(Тепер я прокинувся)
Немає причин виправдовувати вашу заперечення — і тепер я бачу речі такими, якими вони є
Набридло зрадами, моє життя від твого розділяю — бо всі мої мрії розриваються
окремо
Одного дня ми знову зустрінемося на прощання, навіщо прикидатися?
Побачимось на самому кінці, це прокляття більше не потрібно
Відчуйте себе майже мертвим всередині — просто розірвіть на частини
Fade away, падаючи з безбережної брехні — Цього разу рана структурна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!