Переклад тексту пісні Liquid Wings -

Liquid Wings -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liquid Wings, виконавця -
Дата випуску: 29.06.2011
Мова пісні: Англійська

Liquid Wings

(оригінал)
Tangled here again
Drawing circles in the sand
Facing still a final solution
All the time I spent in vain
Focusing the right shape
Scattered lost fancying the abyss
Just another confirmation
Of mess within your brain
I’m the man inside the mirror
Feed my anger and be free
Separate the scars
Analyze the static parts
Of my constant fall from reality
I am trapped inside a cage
With bars of anger
And lock of rage
And I still can’t find a way out
It seems you’re getting closer
To the point of no return
Don’t you long to drown your tears in me
And resurrect within my blood
And as time slips through my hands
I can’t withstand
The tears you shed and all the pain you still hide inside
Forever craving for the past
With blood-red hatred in my brain
Wasted and torn
Grant me a way out
How many times you crossed that line
Don’t come any closer
How many times you lost your mind
Facing your failure
Give me a chance to show you
All the things you hide inside
Accept your nature and be free
You’re such a waste of time
I need time to understand
But it rushes through my brain
Forcing me between the edges
I can’t let it gain control
But it’s hard to shape your soul
When you’re constantly grieving
(переклад)
Тут знову заплутався
Малювання кіл на піску
Остаточне рішення
Весь час я провів даремно
Фокусування правильної форми
Розпорошені втрачені фантазії про безодню
Ще одне підтвердження
Безлад у вашому мозку
Я чоловік у дзеркалі
Підживи мій гнів і будь вільним
Відокремте шрами
Проаналізуйте статичні частини
Про мого постійного падіння від реальності
Я затриманий в клітині
З смугами гніву
І замок гніву
І я досі не можу знайти вихід
Здається, ви стаєте ближче
До точки, з якої немає повернення
Не прагнете втопити в мені свої сльози
І воскреснути в моїй крові
І час спливає з моїх рук
Я не витримаю
Сльози, які ти проливаєш, і весь біль, який ти все ще ховаєш всередині
Вічно тяга до минулого
З криваво-червоною ненавистю в моєму мозку
Витрачений і розірваний
Дай мені вихід
Скільки разів ти перетнув цю межу
Не підходь ближче
Скільки разів ти сходив з розуму
Зіткнувшись зі своєю невдачею
Дайте мені можливість показати вам
Всі речі, які ви ховаєте всередині
Прийміть свою природу і будьте вільними
Ви марна трата часу
Мені потрібен час, щоб зрозуміти
Але це проноситься через мій мозок
Примушуючи мене поміж краями
Я не можу дозволити йому отримати контроль
Але важко сформувати свою душу
Коли ти постійно сумуєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!