Переклад тексту пісні Building An Empire of Dust -

Building An Empire of Dust (оригінал)

Right on, ram it down the things you fail to see are standing still
Before your eyes in vivid colours draining your soul until you die
And nothing’s true but the source of your anger
Release the pain that keeps dragging you down
A place called destiny a warm embrace of fiery ice
In each deception a part of me that slowly dies
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
For you ain’t nothing, nothing but a victim
Stonecold remnant in the dark towards the enemy
Still craving for a reason why recklessly searching for an excuse to justify
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love
From the endless night of my breathless sleep I will return to drag you down
with me Alone you stand beyond reality a vision made of sand
Unclear remembrance or mental insanity?
Down we’re slipping down across the burning ruins of a world that’s gone to pieces
I don’t want to pay the price of your misleading
Right on — to feel the flames, I need to burn inside
Downfall — oblivion still lives in me
I’ve seen all that matters before, I dwell inside your fears and cast the spell
of loss
You may think that you know me or I even care about you and pretend to love

(переклад)

Прямо ж, протараньте його, те, що ви не бачите, стоїть на місці
На ваших очах у яскравих фарбах, які виснажують вашу душу, поки ви не помрете
І немає нічого правди, окрім джерела твого гніву
Відпустіть біль, який постійно тягне вас вниз
Місце, яке називається долею, теплі обійми вогненного льоду
У кожному обмані частина мене, яка повільно вмирає
Прямо — щоб відчути полум’я, мені потрібно згоріти всередині
Падіння — забуття все ще живе в мені
Я бачив усе, що має значення, раніше, я потоплюся в твоїх страхах і наклав заклинання
втрати
Ви можете подумати, що знаєте мене, або я навіть дбаю про вас і вдаю, що люблю
Для вас не що інше, як жертва
Холодний камінь у темряві назустріч ворогу
Все ще жадає причини, чому необачно шукати привід для виправдання
Прямо — щоб відчути полум’я, мені потрібно згоріти всередині
Падіння — забуття все ще живе в мені
Я бачив усе, що має значення, раніше, я потоплюся в твоїх страхах і наклав заклинання
втрати
Ви можете подумати, що знаєте мене, або я навіть дбаю про вас і вдаю, що люблю
З нескінченної ночі мого бездиханого сну я повернуся, щоб потягнути тебе вниз
зі мною Наодинці ви стоїте за межами реальності бачення з піску
Нечіткі спогади чи психічне божевілля?
Вниз ми ковзаємо вниз по палаючих руїнах світу, який розпався на шматки
Я не хочу платити ціну за ваше введення в оману
Прямо — щоб відчути полум’я, мені потрібно згоріти всередині
Падіння — забуття все ще живе в мені
Я бачив усе, що має значення, раніше, я потоплюся в твоїх страхах і наклав заклинання
втрати
Ви можете подумати, що знаєте мене, або я навіть дбаю про вас і вдаю, що люблю