Переклад тексту пісні You Say - Dirty Little Rabbits

You Say (оригінал)

You say you want me to feel*
You feel how much I hurt
It cuts me open every single day, day
How hard a heart can become
How does it ever mend
My friend these days they never end, end
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
You say you want me to feel
You feel how much I hurt
It cuts me open every single day, day
How dark the mark of the devil
How deep his cut right into me
It seem beneath of hell of what to say, say
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
You say you want me to feel
You feel how much I hurt
It cuts me open every single day, day
I nailed the nails in the coffin
I nailed my self to a cross
I’m lost afraid that you’ll leave me forever, forever
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
My shell
My hell
My prison
My sentence
Isn’t easy for me
I’m not well
I’m not well

(переклад)

Ви кажете, що хочете, щоб я відчула*
Ви відчуваєте, як мені боляче
Це розриває мене щодня, кожного дня
Наскільки твердим може стати серце
Як це колись виправляється
Мій друг, ці дні вони ніколи не закінчуються, закінчуються
Моя оболонка
Моє пекло
Моя тюрма
Моє речення
Мені нелегко
Мені недобре
Моя оболонка
Моє пекло
Моя тюрма
Моє речення
Мені нелегко
Мені недобре
Ви кажете, що хочете, щоб я відчула
Ви відчуваєте, як мені боляче
Це розриває мене щодня, кожного дня
Який темний знак диявола
Як глибоко він врізався в мене
Здається, що говорити, скажімо
Моя оболонка
Моє пекло
Моя тюрма
Моє речення
Мені нелегко
Мені недобре
Моя оболонка
Моє пекло
Моя тюрма
Моє речення
Мені нелегко
Мені недобре
Ви кажете, що хочете, щоб я відчула
Ви відчуваєте, як мені боляче
Це розриває мене щодня, кожного дня
Я прибив цвяхи в труну
Я прибив себе до хреста
Я втрачений, боюся, що ти покинеш мене назавжди, назавжди
Моя оболонка
Моє пекло
Моя тюрма
Моє речення
Мені нелегко
Мені недобре
Моя оболонка
Моє пекло
Моя тюрма
Моє речення
Мені нелегко
Мені недобре
Моя оболонка
Моє пекло
Моя тюрма
Моє речення
Мені нелегко
Мені недобре
Моя оболонка
Моє пекло
Моя тюрма
Моє речення
Мені нелегко
Мені недобре
Мені недобре