Переклад тексту пісні I Love You - Dirty Little Rabbits

I Love You (оригінал)

We spoke the same language, we spent so much time reminiscing our history,
we’re so alike ah ah ah
Our velvet voices and our true blue eyes, makes me want to stay when I should
run and hide, ah ah ah
We went into a trance, we danced to a lie explored your floor, it was a matter
of time, ah ah ah
Are you paying attention did you hear what I said, you hurt me once and it is
screwing with my head, ah ah ah
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
You wanted me bad when you were 23, the way you watched me kind of scared me,
ah ah ah
I knew you were good then, there was no problem there, but we only spoke with
our ten mile stare, ah ah ah
The voices of our mind are not the voices in our heads, but it didn’t matter
then, and it doesn’t matter when, ah ah ah
It would be years before I walked into your door, have you cleaned out your
closet and gotten rid of your whores?
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
You don’t know what you’ve been missing, you don’t know, you don’t know
You don’t know what you’ve been missing, you don’t know, you don’t know
You don’t know, because
You don’t care about me
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you

(переклад)

Ми розмовляли однією мовою, ми тратили так багато часу згадуючи нашу історію,
ми такі схожі ах ах ах
Наші оксамитові голоси та наші справжні блакитні очі змушують мене бажати залишитися, коли треба
бігай і ховайся, ах а ах
Ми входили в транс, танцювали під брехню, досліджуючи твій поверх, це було справа
часу, ах ах ах
Ви звернули увагу, ви чули, що я сказав, ви завдали мені болю раз і так є
гвинт з моєю головою, ах ах ах
Люба, я люблю тебе, я тебе справді люблю
Люба, ти мені потрібен, ти мені дуже потрібен
Люба, я хочу тебе, я завжди хочу тебе
Дитинко, я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе
Ти сильно хотів мене, коли тобі було 23, те, як ти спостерігав за мною, трохи налякало мене,
ах а ах
Тоді я знав, що ти хороший, у цьому не було проблем, але ми лише спілкувалися
наш десятимильний погляд, ах а ах
Голоси нашого розуму — це не голоси в наших головах, але це не мало значення
потім, і не має значення, коли, ах а ах
Минули б роки, перш ніж я увійшов до твоїх дверей, чи ти почистив свої
шафа й позбувся ваших повій?
Люба, я люблю тебе, я тебе справді люблю
Люба, ти мені потрібен, ти мені дуже потрібен
Люба, я хочу тебе, я завжди хочу тебе
Дитинко, я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе
Люба, я люблю тебе, я тебе справді люблю
Люба, ти мені потрібен, ти мені дуже потрібен
Люба, я хочу тебе, я завжди хочу тебе
Дитинко, я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе
Ви не знаєте, чого вам не вистачало, ви не знаєте, ви не знаєте
Ви не знаєте, чого вам не вистачало, ви не знаєте, ви не знаєте
Ви не знаєте, бо
Вам байдуже до мене
Люба, я люблю тебе, я тебе справді люблю
Люба, ти мені потрібен, ти мені дуже потрібен
Люба, я хочу тебе, я завжди хочу тебе
Дитинко, я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе
Люба, я люблю тебе, я тебе справді люблю
Люба, ти мені потрібен, ти мені дуже потрібен
Люба, я хочу тебе, я завжди хочу тебе
Дитинко, я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе