Переклад тексту пісні Total Recall -

Total Recall -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Total Recall, виконавця -
Дата випуску: 08.11.2018
Мова пісні: Англійська

Total Recall

(оригінал)
Recall the day, recall the dreams
Was it all real, or just implanted memories?
A moment of peace, some time to think
To help me process what’s happened to me
Racing through ebony
Highlighted by fluorescent color schemes
You can’t deny, though you may try
'Cause I am the light, the light
Yes, I am the light, the light
(So follow me)
You will obey what I will say
'Cause I am the light, the light
Time is against us so run
Am I Quaid, or someone else?
Am I to trust this man apparently myself?
There’s no respite, no time to lose
Go back to mars and follow the queues
Racing through hallways grey
The smell of smoking flesh and clogged airways
So much despair, for lack of air
I am the light, the light
Yes, I am the light, the light
(Up here on mars)
You will obey what I will say
'Cause I am the light, the light
Time is against us so run
Can it be true, that I’m not me?
Could it be that everything was simply a ploy?
I’m just a tool, means to an end
If I don’t fight them now I’ll be reborn again
Caverns of burgundy
And pools of blood that carve a path to lower ground
Accept your fate, I’ll activate
And turn on the light, the light
Yes turn on the light, the light
(So follow me)
You will obey what I will say
'Cause I am the light, the light
Time is against us so run
(переклад)
Згадайте день, згадайте сни
Чи все це було справжнім, чи просто насаджені спогади?
Хвилина спокою, час на роздуми
Щоб допомогти мені розібратися в тому, що сталося зі мною
Гонки через чорне дерево
Виділено флуоресцентними колірними схемами
Ви не можете заперечити, хоча можете спробувати
Тому що я — світло, світло
Так, я — світло, світло
(Тож слідкуйте за мною)
Ви будете слухатися того, що я скажу
Тому що я — світло, світло
Час проти нас, тому біжи
Я Quaid чи хтось інший?
Чи варто мені довіряти цій людині?
Немає відпочинку, часу на втрати
Поверніться на марс і дотримуйтесь черг
Мчаться сірими коридорами
Запах димлення та закупорених дихальних шляхів
Такий відчай, через брак повітря
Я — світло, світло
Так, я — світло, світло
(Тут, на Марсі)
Ви будете слухатися того, що я скажу
Тому що я — світло, світло
Час проти нас, тому біжи
Чи може бути правда, що я не я?
Чи могло  бути що все було просто трюком?
Я просто інструмент, засіб до цілі
Якщо я не буду боротися з ними зараз, я відроджуся знову
Бордові печери
І калюжі крові, які прокладають шлях до нижньої землі
Прийміть свою долю, я активую
І увімкніть світло, світло
Так, увімкніть світло, світло
(Тож слідкуйте за мною)
Ви будете слухатися того, що я скажу
Тому що я — світло, світло
Час проти нас, тому біжи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!