Переклад тексту пісні Tres Canciones - Diomedes Díaz, Poncho Zuleta

Tres Canciones (оригінал)

Hagame el favor compadre «Debe»
llegue a esa ventana marroncita
toque tres canciones bien bonitas
que a mi no me importa si se ofenden (bis)
Que yo las canto con el alma,
para esa linda morenita
de la ventana marroncita,
a donde duerme mi adorada (bis)
Dicen que el amor cuando es sincero
es como una nube en primavera
que devuelve a bueno un aguacero
agua para sustentar la tierra (bis)
Y en esa forma el corazon
Ay!
cuando quiere de verdad
de día de noche o madruga'
vive alimentando su amor (bis)
Este sentimiento cariñoso
gira alrededor de mi alma buena
que por ser tan noble me condena
y eso es lo que a ti te importa poco (bis)
Ya yo no quisiera insistirte
porque veo poca voluntad
y esta es una vaina fregada
ya yo no tengo que decirte (bis)

(переклад)

Зроби мені послугу, товариш «Ти повинен»
Я дійшов до того коричневого вікна
зіграй три дуже гарні пісні
що мені байдуже, якщо вони ображаються (біс)
Щоб я співав їх душею,
для цієї гарної брюнетки
з коричневого вікна,
де спить моя кохана (біс)
Кажуть кохання, коли воно щире
це як весняна хмара
що повертається до колодязя злива
вода для підтримки землі (біс)
І таким чином серце
Ой!
коли він справді хоче
день, ніч або рано вранці»
він живе, годуючи свою любов (біс)
Це почуття любові
обертається навколо моєї доброї душі
що за те, що я такий шляхетний, засуджує мене
і це те, що мало має значення для вас (біс)
Я більше не хочу наполягати
бо я бачу мало волі
а це очищений стручок
Мені більше не потрібно говорити тобі (біс)