Переклад тексту пісні Con La Misma Vaina - Diomedes Díaz, Ivan Zuleta

Con La Misma Vaina - Diomedes Díaz, Ivan Zuleta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Con La Misma Vaina, виконавця - Diomedes Díaz.
Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Con La Misma Vaina

(оригінал)
El hombre es el que trabaja
La que manda es la mujer
Tiene un as bajo la falda
Que siempre te hace perder
De que sirve tener plata
Mucho lujos por dems
Sin tener a una muchacha
Paґ poderte gozar.
Dicen que es el sexo dbil
De dbil no tiene nada
Porque ellas vienen al mundo
Vienen armadas con sus vaina
Por eso es que en este mundo
La mujer es la que manda
Pero ellas consiguen todo siempre
Con la misma vaina.
Si tu le compras un carro
Ella a ti la misma vaina
Si tu le compras un traje
Ella a ti la misma vaina
Si le compras un anillo
Ella a t la misma vaina
Si le das unos collares
Ella a ti la misma vaina
Si le das una pulsera
Ella a ti la misma vaina
El da que peleas con ella
Hasta aqu llego la vaina.
Soy un hombre enamorado
De la vida y sus placeres
Por eso soy un esclavo
Del amor de las mujeres
Y aunque por ah no han faltado
Quien las trate de imitar
Se van a morir de engaados
Porque como ellas no hay.
La mujer es lo ms lindo
Y no hay nada como ellas
Ellas son los ms hermoso
Que hizo Dios sobre la tierra
Por eso es que ene ste mundo
La mujer es la que manda
Aunque consigan todo
Siempre con la misma vaina.
(переклад)
Чоловік – той, хто працює
Та, хто править, - жінка
У неї туз на спідниці
це завжди змушує вас програвати
Яка користь мати гроші?
Багато розкоші для інших
Не маючи дівчини
Щоб мати можливість насолоджуватися тобою.
Кажуть, що це слабка стать
Слабкого в ньому немає нічого
бо вони приходять у світ
Вони приходять озброєні своїми піхвами
Тому в цьому світі
Жінка – начальник
Але вони завжди все отримують
З такою ж оболонкою.
Якщо ти купиш йому машину
Вона тобі такий же стручок
Якщо ви купите йому костюм
Вона тобі такий же стручок
Якщо ти купиш їй каблучку
Вона до того ж стручка
Якщо ви дасте йому намиста
Вона тобі такий же стручок
Якщо подарувати йому браслет
Вона тобі такий же стручок
День, коли ти з нею будеш битися
Це аж до стручка.
Я закоханий чоловік
Про життя та його насолоди
Тому я раб
Про любов до жінок
І хоча там їх не бракувало
Хто намагається їм наслідувати
Вони помруть від обману
Бо таких як вони нема.
Жінка найкрасивіша
І немає нічого подібного до них
Вони найкрасивіші
Що Бог зробив на землі
Тому в цьому світі
Жінка – начальник
Навіть якщо вони все отримають
Завжди з одним і тим же футляром.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Cóndor Herido 2015
Compae Chipuco 2018
Chanchullito ft. Naffer Durán 2013

Тексти пісень виконавця: Diomedes Díaz