Переклад тексту пісні Must Be Nice - Diners

Must Be Nice (оригінал)

Must be nice to be so talented
Must be nice to be so good at everything
I swear it’s something in your genes
Conversation
Kids are talking 'bout your installation
And how easy it must be for you
To do anything you want
It must be nice to be so good at everything
It must be nice to be so good at everything
It must be nice to be so good at everything
Pen and paper
I’ll catch up with you a little later
Haven’t drawn up anything I like
Guess I’ll just keep practicing
Saw your picture
Watched your movie
And I heard your record
Feelin' jealous even though I know
You must put in to receive
It must be nice to be so good at everything
Must be nice to be so good at everything
(looking to receive)
Must be nice to be so good at everything
It must be nice to be so good at everything
Must put in if you are looking to receive
Must be nice to be so good at everything

(переклад)

Напевно, приємно бути таким талановитим
Напевно, добре бути таким хорошим у всьому
Клянуся, це щось у ваших генах
Розмова
Діти говорять про вашу установку
І як легко це має бути для вас
Щоб робити все, що забажаєте
Це, мабуть, приємно бути таким хорошим у всьому
Це, мабуть, приємно бути таким хорошим у всьому
Це, мабуть, приємно бути таким хорошим у всьому
Ручка і папір
Я наздожену вас трохи пізніше
Не склав нічого, що мені подобається
Гадаю, я просто продовжу тренуватися
Бачив твоє фото
Дивився ваш фільм
І я чув ваш запис
Відчуваю ревнощі, хоча я знаю
Ви повинні ввести, щоб отримати
Це, мабуть, приємно бути таким хорошим у всьому
Напевно, добре бути таким хорошим у всьому
(хочу отримати)
Напевно, добре бути таким хорошим у всьому
Це, мабуть, приємно бути таким хорошим у всьому
Потрібно додати, якщо ви хочете отримати
Напевно, добре бути таким хорошим у всьому