Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flowers in Her Hair, виконавця -Дата випуску: 11.01.2009
Мова пісні: Англійська
Flowers in Her Hair(оригінал) |
| Is it weird that all I wanna do is stay in tonite & talk to you |
| About my fears & all I’ve done wrong about why I had to write this song |
| I know the answer is surely no & I know my friends will beg me to go |
| Out to find some way to blow all our money on alcohol |
| Just find a few new silly ways all not to feel so small |
| But if I had my way I’d sit right here, confident in holding you near |
| And ask you sweetly to stay here for just a while longer |
| Till my faith gets a little stronger |
| Is it weird that I care to know is how you taste softly blow |
| A little air into your ear all that my lungs can spare |
| I hope my words are truly concise enough that they may for once entice |
| A little reaction from you for just one time |
| But if I had my way I’d sit right here, confident in holding you near |
| And ask you sweetly to stay here for just a while longer |
| Till my faith gets a little stronger |
| Cause I can’t breathe, cause I can’t breathe |
| I can’t, I can’t, I can’t, I can’t without you here |
| (you are my nyquil) |
| Am I odd, cause I can only let you know |
| This in a song, or written in the steam outside your window |
| But I’m telling you now, so please don’t, please don’t go If I had my way I’d spent every hour |
| Laying with you & putting black flowers |
| Into your red hair, until the worlds gardens go bare |
| And if I had my way I’d sit right here, confident in holding you near |
| And ask you sweetly to stay here for just a while longer |
| Till my faith gets a little stronger |
| My arms can’t hold the weight of your world any longer. |
| (переклад) |
| Чи це дивно, що все, що я хочу — це залишатися в тоніті та розмовляти з тобою |
| Про мої страхи та все, що я зробив неправильно, чому мені довелося написати цю пісню |
| Я знаю, що відповідь точно ні, і я знаю, що мої друзі благатимуть мене піти |
| Щоб знайти спосіб витратити всі гроші на алкоголь |
| Просто знайдіть кілька нових безглуздих способів не почуватися таким маленьким |
| Але якби на мою волю я б сидів прямо тут, впевнено тримаючи вас поруч |
| І мило прошу вас залишитися тут ще на деякий час |
| Поки моя віра не зміцніє |
| Хіба це дивно, що мені байдуже знати, як ти смакуєш тихо |
| Трохи повітря в твоє вухо, всього, чого можуть мої легені |
| Я сподіваюся, що мої слова справді достатньо стислі, щоб вони хоч раз могли спокусити |
| Маленька ваша реакція лише на один раз |
| Але якби на мою волю я б сидів прямо тут, впевнено тримаючи вас поруч |
| І мило прошу вас залишитися тут ще на деякий час |
| Поки моя віра не зміцніє |
| Тому що я не можу дихати, тому що я не можу дихати |
| Я не можу, я не можу, я не можу, я не можу без тебе тут |
| (ти мій nyquil) |
| Я дивний, тому що я можу лише повідомити вам |
| Це в пісні або написано в парі за вашим вікном |
| Але я кажу вам зараз, тому, будь ласка, не йдіть, будь ласка, не йдіть, якби у мене було своє, я б витрачав кожну годину |
| Лежу з тобою та кладу чорні квіти |
| У твоє руде волосся, доки не оголяться сади світу |
| І якби мені було моє, я б сидів прямо тут, впевнено тримаючи вас поруч |
| І мило прошу вас залишитися тут ще на деякий час |
| Поки моя віра не зміцніє |
| Мої руки більше не витримають вагу твого світу. |