Переклад тексту пісні Whiskey Road - Dimebag Darrell

Whiskey Road (оригінал)

Confusion in my head
Was it something that I said
As I start to drink I begin to think
All whiskey in a bottle
Is blood in my veins
As I keep believing this pain will go away
Lightning strikes
My bloodshot eyes
Am I asleep or wide awake
The self inflicted misery
Is feeding on my brain
It’s left me feeling cold (as I begin to shake)
I’m feeling cold
Whiskey road take me home
And wash away the pain
Whiskey road lead me home
And wash me clean again
Frustration, I’m attacking myself
And no one understands just please let it end
Every step forward is two steps back
Flashback, I feel it coming
I’m feeling cold (as I begin to)
So cold (So cold)
Whiskey road take me home
And wash away the pain
Whiskey road lead me home
And wash me clean again

Whiskey Road (переклад)

Плутанина в голові
Чи було щось, що я сказав
Коли я починаю пити, починаю думати
Весь віскі в пляшці
У моїх жилах кров
Оскільки я впевнений, що цей біль зникне
Удари блискавки
Мої налиті кров'ю очі
Я сплю чи прокинувся
Сам завдав нещастя
Живиться моїм мозком
Мене стало холодно (якщо я починаю тремтіти)
мені холодно
Whiskey Road відвезе мене додому
І змийте біль
Дорога віскі веде мене додому
І знову вимий мене
Розчарування, я нападаю на себе
І ніхто не розуміє, просто дайте цьому закінчитися
Кожен крок вперед — це два кроки назад
Спогад, я відчуваю це наближення
Мені холодно (як я починаю)
Так холодно (так холодно)
Whiskey Road відвезе мене додому
І змийте біль
Дорога віскі веде мене додому
І знову вимий мене