Переклад тексту пісні Twisted - Dimebag Darrell

Twisted (оригінал)

Hell, lately I’ve been living
Way too damn fast
This successful life I’m leading
Is bound to kick my ass
My gold and platinum records
Just pay my gold card bills
My whiskey drinkin' Cadillac
Two story house on the hill
But it’s hell
It’s hell
And it’s twisted
It’s twisted
Oh, nobody have mercy on me
Mercy on my soul
I lived the life of a million men
Buy, I ain’t even thirty years old, no
Gotta keep on, keep it on, 'til it’s time I go
Hell, I’ve been talking to myself
About leaving this smoke screen haze
Well, Mr. Fag let me tell you son
That is the price you’ve got to pay
But it’s hell
It’s hell
And it’s twisted
It’s twisted
Lord, have mercy, have mercy on me
Mercy on my soul
I lived the lives of a million men
Yet, I ain’t even thirty years old, no
Gotta keep on, keep it on, 'til it’s time I go
I do it to myself
Every day every night
Hell
More hell
It gets twisted
Ooh, twisted
Lord, have mercy, have mercy on me
Mercy on my soul
I lived the lives of a million men
Yet, I ain’t even thirty years old, no
So, maybe, baby
Have mercy on me
Can you feel me in your soul?
I’ve been by your side, fourteen long years
And I ain’t even thirty years old, no
Gotta keep on, keep it on, 'til it’s time I go
Fuck!

(переклад)

Чорт, останнім часом я живу
Надто біса швидко
Це успішне життя, яке я веду
Обов’язково надрати мені зад
Мої золоті та платинові записи
Просто сплачуйте мої рахунки за золоту картку
Мій віскі п’є Cadillac
Двоповерховий будинок на горі
Але це пекло
Це пекло
І це перекручено
Це перекручено
Ой, ніхто не помилуй мене
Милосердя мої душі
Я прожив життя мільйона чоловіків
Купи, мені навіть тридцяти років немає, ні
Треба продовжувати, продовжувати, поки не прийде час іти
Чорт, я розмовляв сам із собою
Про те, щоб залишити цю димову завісу
Ну, містер Пед, дозволь мені сказати тобі, сину
Це ціна, яку ви повинні заплатити
Але це пекло
Це пекло
І це перекручено
Це перекручено
Господи, помилуй, помилуй мене
Милосердя мої душі
Я прожив життя мільйона чоловіків
Проте мені ще немає й тридцяти років, ні
Треба продовжувати, продовжувати, поки не прийде час іти
Я роблю це для самого себе
Кожен день щовечора
пекло
Більше пекла
Він закручується
Ой, перекручено
Господи, помилуй, помилуй мене
Милосердя мої душі
Я прожив життя мільйона чоловіків
Проте мені ще немає й тридцяти років, ні
Так, може, дитинко
Змилуйся наді мною
Ти відчуваєш мене у своїй душі?
Я був поруч із тобою чотирнадцять довгих років
А мені навіть тридцяти років немає, ні
Треба продовжувати, продовжувати, поки не прийде час іти
До біса!