Переклад тексту пісні Ain't No Struggle - Dimebag Darrell

Ain't No Struggle (оригінал)

I know, just what gets it for me
I can change things, yeah, I do believe
I’m all about a damn good time
How about it, flying free
I’ll put it in your hands, put it in your head
All the proof I need to make you understand
You talk to you, do what you do
Live it, while you can
I can see past the dark side of life
Hold my own, I can make it right
And it ain’t no struggle
It ain’t no struggle
No it ain’t no struggle
Said it ain’t no struggle
Get back, get back, just what you put in
If a dying life, then make it live
Rebirth, rebirth, the good times
Over again!
Don’t let it slip away, let it slip away!
All the trials of life, you can make 'em change!
It’s up to you, do what you do
While you can
Can you see, past the dark side of life
On your own, and make it right
And it ain’t no struggle
It ain’t no struggle
No it ain’t no struggle
And it ain’t no struggle
Watch out…
Here I come, coming to getcha!

(переклад)

Я знаю, що мені це дає
Я можу щось змінити, так, я вірю
Мені дуже цікаво провести час
Як щодо цього, літати безкоштовно
Я дам це в твої руки, покладу в твою голову
Усі докази, які мені потрібні, щоб ви зрозуміли
Ти говориш із собою, роби те, що робиш
Живи, поки можеш
Я бачу темну сторону життя
Тримайся, я можу виправити це
І це не боротьба
Це не боротьба
Ні, це не боротьба
Сказав, що це не боротьба
Повернися, повернися, тільки те, що вклав
Якщо вимираюче життя, то зробіть його живим
Відродження, відродження, хороші часи
Знову!
Не дозволяйте йому вислизнути, дозвольте йому вислизнути!
Усі випробування життя, ви можете змусити їх змінитися!
Вирішувати робити те, що ви робите
Поки можна
Бачиш, мимо темну сторону життя
Самостійно і виправте це
І це не боротьба
Це не боротьба
Ні, це не боротьба
І це не боротьба
Стережись…
Ось я іду, щоб побратись!