Переклад тексту пісні Я хочу тебя - Дима Жгучий

Я хочу тебя (оригінал)

1 куплет.
Обличие ангела с разумом стервы.
Все хотят быть рдяом с этой королевой.
Смазливое лицо, спортивная фигура.
Большие глаза и губа не дура.
Нежная кожа, длинные ресницы.
Хрупкие плечи, тату на пояснице.
С*кси мами, мечта любого праня.
Любит кофе в постель, отдыхать в Майами.
Её жизнь- это сказка, она супер звезда.
Папарации, пресса, поклонников тьма.
Знает всё о моде, выглядит стильно.
Vip персона, мисс сексапильность.
В центре внимания 24 часа, я мечтаю о тебе.
Но мы на разных берегах, в небе пролетела.
Яркая звезда, загадал желание.
Чтобы ты стала моя.
Припев:
Москва, Майами, ты и я.
Схожу с ума, ищу тебя.
Считаю дни, я верю жду.
Между небом и землёй я тебя найду.
Ты в сердце, в мыслях у меня.
Дышу тобой любовь моя.
Не быть нам вместе шепчут небеса.
Но мне плевать на это, я хочу тебя.
2 куплет.
Далеко ты, понимаю не быть нам вместе.
Нас разделяют, небо, страны, города, известность.
Популярность, слава, деньги, ты дорого стоишь.
Я простой парень, такой тебя не достоин.
Один в поле воин, где любовь — это война.
Битва, сражение, флирт, симпатия, химия любви, берега, полюса.
Майами, Москва, там где ты, где я, но лучшее происходит.
Когда этого не ждёшь, центр, Москва, ты паркуешь Порш.
Идёшь по Арбату, незнакомец какой-то стащил сумку твою.
Растерянность, слёзы, мой благородный поступок, драка, борьба.
Разбитая губа, всё только для тебя, от тебя благодарность.
Нежный поцелуй, слова как элексир, мой герой тебя хочу!

(переклад)

1 куплет.
Вигляд ангела з розумом стерви.
Усі хочуть бути дядьком із цією королевою.
Гарне обличчя, спортивна фігура.
Великі очі і губа недурна.
Ніжна шкіра, довгі вії.
Крихкі плечі, тату на попереку.
С*кси мамі, мрія будь-якого праня.
Любить каву в ліжко, відпочивати в Майамі.
Її життя - це казка, вона супер зірка.
Папарації, преса, шанувальників темрява.
Знає все про моду, виглядає стильно.
Vip персона, міс сексуальність.
В центрі уваги 24 години, я мрію про тебе.
Але ми на різних берегах, у небі пролетіла.
Яскрава зірка, загадав бажання.
Щоб ти стала моя.
Приспів:
Москва, Майамі, ти та я.
Божеволію, шукаю тебе.
Вважаю дні, я вірю чекаю.
Між небом і землею я тебе знайду.
Ти в серці, в думках у мене.
Дихаю тобою кохання моє.
Не бути нам разом шепочуть небеса.
Але мені плювати на це, я хочу тебе.
2 куплети.
Далеко ти, розумію не бути нам разом.
Нас поділяють небо, країни, міста, популярність.
Популярність, слава, гроші, ти дорого стоїш.
Я простий хлопець, такий тебе не гідний.
Один у поле воїн, де кохання — це війна.
Битва, битва, флірт, вона, хімія любові, берега, полюса.
Майамі, Москва, там де ти, де я, але краще відбувається.
Коли цього не чекаєш, центре, Москва, ти паркуєш Порш.
Ідеш по Арбату, незнайомець якийсь стягнув сумку твою.
Розгубленість, сльози, мій шляхетний вчинок, бійка, боротьба.
Розбита губа, все тільки для тебе, від тебе подяка.
Ніжний поцілунок, слова як елексир, мій герой тебе хочу!