Переклад тексту пісні unravel -

unravel (оригінал)

I need to know, so could you show me
How I can make it work?
The animal inside
Is thirsting for a fight
With world that is so dull and broken
It dies before my eyes
Fade out into the white
You smile, completely blind
I’m lying here, drowning in my fears,
Can’t take another breath
The truth and all that I’ve known before is
Now scaring me to death
Please,
Unravel me and face my sins
Will you drive me to insanity?
I’m not the one I used to be
I’m falling apart in this world so devastated
I grow transparent, my soul’s so faded
Don’t try to find me 'cause I’m not letting go
Of the mess I made here
Imaginary place that someone else created
You shouldn’t be afraid of it 'cause there is no pain here,
So just keep me in your vivid memories
These precious memories…
The void around devours me
It never stops, it never leaves
Reminding me of when
I would laugh aloud so innocently
I’m paralyzed, I can’t escape, I close my eyes and start to change
I’ll break the wall and I’ll stand tall to
UNRAVEL IT ALL!
I’m changing inside, but I still can see the light that
Will shine upon these dying days and challenges we have to face
Unravel me and face my sins
You can drive me to insanity
But I won’t ever let you break me
I’m falling apart in this world so devastated
I grow transparent, my soul’s so faded
Don’t try to find me 'cause I’m not letting go
Of the mess I made here
Imaginary place that someone else created
You shouldn’t be afraid of it 'cause there is no pain here,
So just remember the one I used to be
Keep me in your memory
And don’t forget me, just don’t forget me
Just don’t forget me, just don’t forget me
Now that I’ve changed I’m completely paralyzed
There’s nothing I can change in my own little paradise
Remember the light you once saw in my eyes

(переклад)

Мені потрібно знати, тож не могли б ви мені показати
Як я можу змусити це працювати?
Тварина всередині
Прагне до бою
Зі світом, який настільки нудний і зламаний
Воно вмирає на моїх очах
Зникнути в білий колір
Ти посміхаєшся, абсолютно сліпий
Я лежу тут, тону в своїх страхах,
Не можу зробити ще один вдих
Правда і все, що я знав раніше
Тепер лякає мене до смерті
будь ласка,
Розгадайте мене і зустрічайте мої гріхи
Доведеш мене до божевілля?
Я не той, яким був раніше
Я розпадаюся в цьому спустошеному світі
Я стачу прозорим, моя душа так вицвіла
Не намагайтеся знайти мене, бо я не відпускаю
Про безлад, який я тут зробив
Уявне місце, яке створив хтось інший
Ви не повинні цього боятися, бо тут немає болю,
Тож просто збережіть мене у своїх яскравих спогадах
Ці дорогоцінні спогади…
Порожнеча навколо мене пожирає
Він ніколи не зупиняється, ніколи не йде
Нагадує мені про коли
Я б так невинно засміявся вголос
Я паралізований, я не можу втекти, я закриваю очі й починаю змінюватися
Я зламаю стіну і буду стояти
РОЗКРИТИ ВСЕ!
Я змінююсь всередині, але все ще бачу світло
Буде сяяти в ці передсмертні дні та виклики, з якими ми мусимо зіткнутися
Розгадайте мене і зустрічайте мої гріхи
Ти можеш довести мене до божевілля
Але я ніколи не дозволю тобі зламати мене
Я розпадаюся в цьому спустошеному світі
Я стачу прозорим, моя душа так вицвіла
Не намагайтеся знайти мене, бо я не відпускаю
Про безлад, який я тут зробив
Уявне місце, яке створив хтось інший
Ви не повинні цього боятися, бо тут немає болю,
Тому просто згадайте, яким я був
Збережіть мене у своїй пам’яті
І не забувай мене, просто не забувай мене
Тільки не забувай мене, тільки не забувай мене
Тепер, коли я змінився, я повністю паралізований
Я нічого не можу змінити у своєму маленькому раю
Згадайте світло, яке ви колись бачили в моїх очах