Переклад тексту пісні Refrain Boy -

Refrain Boy -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Refrain Boy, виконавця -
Дата випуску: 12.11.2016
Мова пісні: Англійська

Refrain Boy

(оригінал)
Under the sky of nowhere we search for answers to seize our lives
Forget the tears and the eyes beyond the lights
All the things that we see and believe in every day
Will just disappear in a flash the second you look away
Countless memories flashing back so clearly
And slowly fading back into gray
Realities that I wish I could just forget
All of a sudden it happens, I’m trapped in
The silence, about to ignite
All the damage and ravage break my heart
I lose control and overflow with feelings that I can’t resist
Under the sky of nowhere we search for answers to seize our lives
Forget the tears and the eyes beyond the lights
Zero to countless times of rise and fall we’ve carried on
It resounds again, right in my soul
Yes, no
All the things that we see and believe in every day
Are too hard to fathom and I can’t help but turn away
The beating in my chest and the fluttering feeling,
The sweet despair I still feel inside
Turn into a small hope and light my fire
Under the sky of nowhere we march against the violent wind,
All misty-eyed from this life of make-believe
And when it’s hard to tell right from the wrong, just carry on
Again and again, it resounds again
Yes, no
Breathe the air deep in, deep out
Let them all be the way they are
Have some faith, you’ll make it through
Without a clue, with broken shoes, I’ll walk this road with you
When there is nothing left, we scream and shout to seize our lives
As time tries to wash our dreams away
Zero to… countless times of rise and fall we’ve carried on
Under the sky shining so bright
All the smallest hopes and the biggest pains now intertwine
As this new sunrise’s lighting up the sky
Some things may seem too far to reach, but we carry on
Again and again, it resounds again, in this heart of mine and in your soul
Yes, no
(переклад)
Під небом ніде ми шукаємо відповіді, щоб забрати своє життя
Забудьте про сльози та очі за вогнями
Усе те, що ми бачимо й у що віримо щодня
Просто зникне миттєво, коли ви відвернетеся погляд
Незліченні спогади промайнули так чітко
І потихеньку знову стає сірим
Реальності, про які я хотів би просто забути
Раптом це сталося, я потрапив у пастку
Тиша, яка ось-ось спалахне
Уся шкода та спустошення розривають моє серце
Я втрачаю контроль і переповнююся почуттями, яким не можу встояти
Під небом ніде ми шукаємо відповіді, щоб забрати своє життя
Забудьте про сльози та очі за вогнями
Від нуля до незліченної кількості підйомів і падінь ми продовжували
Це знову лунає прямо в моїй душі
Так ні
Усе те, що ми бачимо й у що віримо щодня
Надто важко осягнути, і я не можу не відвернутися
Б'ється в моїх грудях і відчуття тріпотіння,
Солодкий розпач, який я досі відчуваю всередині
Перетворись у маленьку надію та запали мій вогонь
Під небом нікуди ми маршируємо проти буйного вітру,
Усі з туманними очима від цього притворного життя
А коли важко відрізнити правильно від неправильного, просто продовжуйте
Знову і знову, це лунає знову
Так ні
Глибоко вдихніть повітря, глибоко видихніть
Нехай усі будуть такими, якими вони є
Майте трохи віри, ви впораєтеся
Не знаючи, з розбитими черевиками я піду з тобою цією дорогою
Коли нічого не залишається, ми кричимо й кричимо, щоб забрати своє життя
Як час намагається змити наші мрії
Від нуля до… незліченну кількість підйомів і падінь ми продовжували
Під небом так яскраво сяє
Всі найменші надії і найбільші болі тепер переплітаються
Коли цей новий схід сонця освітлює небо
Деякі речі можуть здатися занадто далекими, але ми продовжуємо
Знову і знову, це лунає знову, в цьому моєму серці і в твоїй душі
Так ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!