Переклад тексту пісні Каждой ночью - Дима Ермузевич

Каждой ночью (оригінал)

Куплет 1
Я вижу твой взгляд на себе
И идёт кругом голова
Я хотел бы сказать те слова
Что не говорил никому никогда
Переход 1
И вроде забыто
Мы стёрли границы
Нашли в других лицах,
Но я не забуду тебя
Припев
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
Куплет 2
Переведи часы назад, и снова приходи
Ко мне, пока не погас свет в окне
И нам никто не сможет помешать
Мы с тобой будем рядом лежать
По губам читать, я боюсь дышать
Переход 2
Могло быть иначе
Всего лишь удача
Неважно, кто начал,
Но я не забуду тебя
Припев
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
Вокализ
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Переход 3
Я вижу твой взгляд на себе
И идет кругом голова
Я хотел бы сказать те слова
Что не говорил никому никогда
Переход 1
И вроде забыто
Мы стёрли границы
Нашли в других лицах,
Но я не забуду тебя
Припев
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
Финал
Я буду каждой ночью
Я буду каждой ночью
Я буду каждой ночью
К себе тебя

(переклад)

Куплет 1
Я бачу твій погляд на собі
І йде кругом голова
Я хотів би сказати ті слова
Що не говорив нікому ніколи
Перехід 1
І ніби забуто
Ми стерли кордони
Знайшли в інших обличчях,
Але я не забуду тебе
Приспів
І якщо ти захочеш —
Буду кожної ночі до тебе тебе
І якщо ти захочеш —
Буду кожної ночі до тебе тебе
Куплет 2
Переведи годинник назад, і знову приходь
До мене, поки не згасло світло у вікні
І нам ніхто не може завадити
Ми з тобою будемо поруч лежати
По губам читати, я боюся дихати
Перехід 2
Могло бути інакше
Усього лише успіх
Не має значення, хто почав,
Але я не забуду тебе
Приспів
І якщо ти захочеш —
Буду кожної ночі до тебе тебе
І якщо ти захочеш —
Буду кожної ночі до тебе тебе
Вокаліз
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Перехід 3
Я бачу твій погляд на собі
І йде кругом голова
Я хотів би сказати ті слова
Що не говорив нікому ніколи
Перехід 1
І ніби забуто
Ми стерли кордони
Знайшли в інших обличчях,
Але я не забуду тебе
Приспів
І якщо ти захочеш —
Буду кожної ночі до тебе тебе
І якщо ти захочеш —
Буду кожної ночі до тебе тебе
Фінал
Я буду кожної ночі
Я буду кожної ночі
Я буду кожної ночі
До тебе тебе