| Будем одни (оригінал) | Будем одни (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1 | Куплет 1 |
| Это твой дым прячется в локонах | Це твій дим ховається в локонах |
| Как мы? | Як ми? |
| И как оно, когда всё по-новому? | І як воно, коли все по-новому? |
| И если забуду, и мысли сотрутся | І якщо забуду, і мисли зітруться |
| Тогда всё по кругу, придется вернуться | Тоді все по кругу, доведеться повернутися |
| Переход | Перехід |
| Там, где мы будем одни — | Там, де ми будемо одні— |
| Совсем одни, не считая звёзд | Зовсім одні, не рахуючи зірок |
| Там, где мы будем одни — | Там, де ми будемо одні— |
| Совсем одни, не считая их | Зовсім одні, не вважаючи їх |
| Припев | Приспів |
| Не считая дни, мы там будем одни | Не рахуючи дні, ми там будемо одні |
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни | Пробігаючи вулицями повз, де навколо вогні |
| Ты на нас взгляни, мы как будто | Ти на нас поглянь, ми ніби |
| Герои из фильма | Герої з фільму |
| Не считая дни, мы там будем одни | Не рахуючи дні, ми там будемо одні |
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни | Пробігаючи вулицями повз, де навколо вогні |
| Ты на нас взгляни, кы как будто | Ти на нас поглянь, як начебто |
| Герои из фильма | Герої з фільму |
| Куплет 2 | Куплет 2 |
| Это твой дым растворяется в окнах | Це твій дим розчиняється у вікнах |
| Как мы? | Як ми? |
| И когда увидимся снова? | І коли побачимось знову? |
| И если смогу я к тебе прикоснуться | І якщо зможу я до тебе торкнутися |
| Тогда ты моя и с тобою проснуться | Тоді ти моя і з тобою прокинутися |
| Припев | Приспів |
| Не считая дни, мы там будем одни | Не рахуючи дні, ми там будемо одні |
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни | Пробігаючи вулицями повз, де навколо вогні |
| Ты на нас взгляни, мы как будто | Ти на нас поглянь, ми ніби |
| Герои из фильма | Герої з фільму |
| Не считая дни, мы там будем одни | Не рахуючи дні, ми там будемо одні |
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни | Пробігаючи вулицями повз, де навколо вогні |
| Ты на нас взгляни, мы как будто | Ти на нас поглянь, ми ніби |
| Герои из фильма | Герої з фільму |
| Переход | Перехід |
| Там, где мы будем одни — | Там, де ми будемо одні— |
| Совсем одни, не считая звёзд | Зовсім одні, не рахуючи зірок |
| Ты на нас взгляни, ты на нас взгляни | Ти на нас поглянь, ти на нас поглянь |
| Мы герои из фильма | Ми герої із фільму |
| Припев | Приспів |
| Не считая дни, мы там будем одни | Не рахуючи дні, ми там будемо одні |
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни | Пробігаючи вулицями повз, де навколо вогні |
| Ты на нас взгляни, мы как будто | Ти на нас поглянь, ми ніби |
| Герои из фильма | Герої з фільму |
| Не считая дни, мы там будем одни | Не рахуючи дні, ми там будемо одні |
| Пробегая по улицам мимо, где вокруг огни | Пробігаючи вулицями повз, де навколо вогні |
| Ты на нас взгляни, мы как будто | Ти на нас поглянь, ми ніби |
| Герои из фильма | Герої з фільму |
| Финал | Фінал |
| И если забуду, и мысли сотрутся | І якщо забуду, і мисли зітруться |
| Тогда всё по кругу — придётся вернуться | Тоді все по кругу — доведеться повернутися |
Переклад тексту пісні Будем одни - Дима Ермузевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Будем одни , виконавця -Дима Ермузевич
Пісня з альбому: Как любишь ты
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:10.10.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MediaCube Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |