Переклад тексту пісні Your Flesh Against Mine - Dillon

Your Flesh Against Mine (оригінал)

I want to be your lover
Wipe your lipstick across my mirror
Your skin across my skin
Your hand on my hips
My neck on your lips
To the backbone
Where the broken glass has been lying
Next to my heart
Where the broken glass has been lying
Next to my heart, to my conscience
Where the broken glass has been
Next to my heart, to my conscience, to my faith
Your flesh against mine
You fletch your teeth, i’ll fletch mine
Up the staircase
Despair case
Take care, don’t hurt yourself
Take care, don’t hurt myself

Your Flesh Against Mine (переклад)

Я хочу бути твоїм коханцем
Протріть помаду моє дзеркало
Твоя шкіра на моїй шкірі
Твоя рука на моїх стегнах
Моя шия на твоїх губах
До хребта
Там, де лежало розбите скло
Поруч із моїм серцем
Там, де лежало розбите скло
Поруч із серцем, совістю
Де було розбите скло
Поруч із моїм серцем, моєю совістю, моєю вірою
Твоя плоть проти моєї
Ви виривайте свої зуби, а я свої
Вгору сходами
Випадок відчаю
Бережіть себе, не ображайте себе
Бережіть себе, не ображайте себе