Переклад тексту пісні Thirteen Thirtyfive - Dillon

Thirteen Thirtyfive (оригінал)

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked
(4x; last line 3x)
You’d be thirteen
I’d be thirty-five
Gone to find a place for us to
Hide
Be together but alone
As the need for it has grown
(2x restarting from the «You'd be Thirteen"-line)
Cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha
A cave or a shed
A car or a bed
A hole in the ground
Or a burial mound
A bush or a tree
Or the Aegean see will do for me
Cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha-haa
I can say that you look pretty
You turn my legs into spaghetti
You set my heart on fire
For you I found a vent
In the bottom of a coal mine
Just enough space for your hands in the inside
If you go
Do let me know
You’d be thirteen
I’d be thirty-five
Gone to find a place for us to hide
A den or a dessert
Perhaps an ink squirt
A cellar, a wishing well, a war
Or a guarantee will do for me
For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in
If you go
Do let me know
For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in
If you go
Please let me know
I go running with a heart on fire

Thirteen Thirtyfive (переклад)

Найсильніший смак
Найгучніша падіння
Голова заповнена
Думка, розблокована
(4x; останній рядок 3x)
Тобі було б тринадцять
Мені було б тридцять п’ять
Пішли знайти місце для нас
Сховати
Будьте разом, але на самоті
Оскільки потреба в цьому зростала
(2x перезапуск із рядка «Тобі було б тринадцять»)
Ча-ча, ча-ча, ча-ча
Ча-ча, ча-ча
Печера чи сарай
Автомобіль чи ліжко
Діра в землі
Або курган
Кущ або дерево
Або мені підійде Егейське море
Ча-ча, ча-ча, ча-ча
Ча-ча, ча-ча-хаа
Можу сказати, що ти гарно виглядаєш
Ти перетворюєш мої ноги на спагетті
Ти запалив моє серце
Для вас я знайшов віддушник
На дні вугільної шахти
Усередині достатньо місця для рук
Якщо ти підеш
Дайте мені знати
Тобі було б тринадцять
Мені було б тридцять п’ять
Пішли знайти місце, де можна сховатися
Лігва чи десерт
Можливо, вприск чорнила
Погріб, колодязь бажань, війна
Або для мене підійде гарантія
Для вас я знайшов клітку
На верхньому поверсі в’язниці
Просто достатньо місця, щоб умістити ваші ноги
Якщо ти підеш
Дайте мені знати
Для вас я знайшов клітку
На верхньому поверсі в’язниці
Просто достатньо місця, щоб умістити ваші ноги
Якщо ти підеш
Будь ласка, дай мені знати
Я бігаю з палаючим серцем