Переклад тексту пісні Scottie Spliffen - Dikembe

Scottie Spliffen (оригінал)

I’m no good with maps
and no sense of direction
and I can’t write anything
without autocorrection
I just can’t keep up with this curriculum
I wish I could learn in my sleep
I’ve got a problem with problems
I’m not punctual
I get lost in context
and sentence construction
I’ve never said this to anyone before
I’ve never said it out loud

Scottie Spliffen (переклад)

Я погано розбираюся з картами
і немає почуття пряму
і я нічого не можу написати
без автокорекції
Я просто не можу встигати за цією програмою
Я б хотів навчитись у сні
У мене проблема з проблемами
Я не пунктуальний
Я гублюся в контексту
і побудова речень
Я ніколи нікому цього не казав
Я ніколи не говорив цього вголос