Переклад тексту пісні Days In Space - Digicult, U-Recken, Synsun

Days In Space (оригінал)

Long before the dawn of man’s history,
They had walked our Earth
The heights they had reached
But then,
This all-but-Divine race perished in a single night.
Sickness, insanity, crime, and all injustice they turned,
Still with high benevolence, outward toward space
In times long past,
This planet was the home of a mighty race of beings.
For me
Even their cloud-piercing towers of glass,
And porcelain, and adamantine steel
Have crumbled back into the soil.
After a million years of shining sanity,
They could hardly have understood what power was destroying them

(переклад)

Задовго до початку людської історії,
Вони ходили по нашій Землі
Висот, яких вони досягли
Але з іншого боку,
Ця не божественна раса загинула за одну ніч.
Хвороба, божевілля, злочин і вся несправедливість, яку вони повернули,
Все ще з високою доброзичливістю, спрямований назовні до космосу
У давно минулі часи,
Ця планета була домом для могутньої раси істот.
Для мене
Навіть їхні скляні вежі, що пронизують хмари,
І порцеляна, і адамантинова сталь
Розсипалися назад у ґрунт.
Після мільйона років сяючого розуму,
Вони навряд чи могли зрозуміти, яка сила їх руйнує