| If human beings ever inhabited another world in our solar system
| Якщо люди колись населяли інший світ в нашій Сонячній системі
|
| This is the most likely candidate
| Це найбільш ймовірний кандидат
|
| The red planet
| Червона планета
|
| The iron core was no longer able to generate this magnetic field
| Залізне ядро більше не могло генерувати це магнітне поле
|
| And then the solar wind started pounding…
| А потім почав бити сонячний вітер…
|
| And that could actually be in the case of Mars and Earth
| І це насправді могло бути у випадку Марса та Землі
|
| A significant connection
| Значний зв’язок
|
| A mystifying image
| Таємниче зображення
|
| While flying over a region of Mars called Cydonia
| Під час польоту над областю Марса під назвою Сідонія
|
| Possibly where water spurted from the ground
| Можливо, там, де вода хлинула з землі
|
| Transforming into vapor and vanishing
| Перетворюється в пар і зникає
|
| Mars: it has intrigued human kind for thousands of years
| Марс: він інтригував людство протягом тисяч років
|
| Humans finally got a closer look at the mysterious planet
| Нарешті люди ближче поглянули на загадкову планету
|
| We conclude that
| Ми робимо такий висновок
|
| This is evidence for early life on Mars
| Це свідчення раннього життя на Марсі
|
| Finding life on Mars could also help us understand the origins of life on our
| Знаходження життя на Марсі також може допомогти нам зрозуміти походження життя на Марсі
|
| own planet
| власна планета
|
| And that could actually be in the case of Mars and Earth
| І це насправді могло бути у випадку Марса та Землі
|
| A significant connection | Значний зв’язок |