| Out Of This World (оригінал) | Out Of This World (переклад) |
|---|---|
| Attention, attention | Увага, увага |
| All crew members | Всі члени екіпажу |
| Prepare for landing | Підготуватися до посадки |
| The intensity of the gravitation | Інтенсивність гравітації |
| Will be maintained at the weighted moment of force G-7 | Збережеться у зважений момент сили G-7 |
| Apply neurovascular tension | Застосуйте нервово-судинну напругу |
| Ensure the automatic controls | Забезпечте автоматичне управління |
| Right | Правильно |
| It’s not cosmic radiation | Це не космічне випромінювання |
| It’s a reality | Це реальність |
| It’s a reality that we’ll see at first hand | Це реальність, яку ми побачимо з перших рук |
| There seems to be several things completely unexplained | Здається, декілька речей абсолютно непояснених |
| For two years we’ve heard the electronic signals coming from this planet | Протягом двох років ми чуємо електронні сигнали, що надходять з цієї планети |
| Gravitational forces increasing rapidly! | Гравітаційні сили швидко зростають! |
| Critical areas X, Y, Z | Критичні зони X, Y, Z |
| X, Y, Z | X, Y, Z |
| Perhaps our survival is possible somewhere else | Можливо, наше виживання можливе десь ще |
| Just as our sun had no more energy | Так само, як у нашого сонця більше не було енергії |
| you heard our message | ви чули наше повідомлення |
| — Yes | - Так |
| And another sister | І ще одна сестра |
| What a strange ship | Який дивний корабель |
