Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tú Igual, Yo Igual, виконавця -Дата випуску: 19.04.2015
Мова пісні: Іспанська
Tú Igual, Yo Igual(оригінал) |
| Un día despertaste sin ninguna esperanza |
| Lo bueno olvidaste y perdiste la confianza |
| De que quizás un día todo mejorara |
| De que toda tu ira desaparecerá |
| Caíste en una trampa de la que no puedes salir |
| Y llevas una carga con la que debes convivir |
| Ahora todo es oscuro y tratas de volver |
| A ese lugar seguro donde nada puede suceder |
| Pero estas encerrada en tu propia prisión |
| Te sientes angustiada por una terrible razón |
| Caíste en una trampa de la que no puedes salir |
| Y llevas una carga con la que debes convivir |
| Se que el mundo ha sido cruel, por eso puedo entender |
| La mirada que me das, eso basta nada mas |
| Para darme cuenta que perdiste toda la fe |
| Créeme que yo igual! |
| El único remedio que puedes encontrar |
| Acabas de perderlo lo dejaste pasar |
| Pero a pesar de todo hay una solución |
| Que puede ayudarte a acabar esta situación |
| Caíste en una trampa de la que no puedes salir |
| Y llevas una carga con la que debes convivir |
| Se que el mundo ha sido cruel, por eso puedo entender |
| La mirada que me das, eso basta nada mas |
| Para darme cuenta que perdiste toda la fe |
| Créeme que yo igual! |
| En medio de la noche desperté |
| Y al lado de una extraña me encontré |
| Preguntándome como acabe así |
| Me siento tan perdido estando aquí |
| Luz de luna ilumina mi caminar |
| Se que no voy a ningún lugar |
| Y yo se que tu igual! |
| (переклад) |
| Одного разу ти прокинувся без жодної надії |
| Добро ви забули і втратили впевненість |
| Що, можливо, колись усе налагодиться |
| Щоб вся твоя злість зникла |
| Ти потрапив у пастку, з якої не можеш вибратися |
| І ви несете тягар, з яким мусите жити |
| Тепер все темно, і ти намагаєшся повернутися |
| До того безпечного місця, де нічого не може статися |
| Але ти замкнений у власній в’язниці |
| Ви відчуваєте засмучення з жахливої причини |
| Ти потрапив у пастку, з якої не можеш вибратися |
| І ви несете тягар, з яким мусите жити |
| Я знаю, що світ був жорстоким, тому можу зрозуміти |
| Погляд, який ти на мене кидаєш, більше нічого |
| Щоб усвідомити, що ти втратив всяку віру |
| Повірте, я роблю те саме! |
| Єдиний засіб, який ви можете знайти |
| Ти просто втратив це, ти відпустив його |
| Але попри все є рішення |
| Що може допомогти вам вийти з цієї ситуації |
| Ти потрапив у пастку, з якої не можеш вибратися |
| І ви несете тягар, з яким мусите жити |
| Я знаю, що світ був жорстоким, тому можу зрозуміти |
| Погляд, який ти на мене кидаєш, більше нічого |
| Щоб усвідомити, що ти втратив всяку віру |
| Повірте, я роблю те саме! |
| Серед ночі я прокинувся |
| І поряд з незнайомцем я опинився |
| Цікаво, чим це так закінчилося |
| Я відчуваю себе таким втраченим, будучи тут |
| Місячне світло освітлює мою прогулянку |
| Я знаю, що нікуди не піду |
| І я знаю, що ти такий самий! |