Переклад тексту пісні Long Way From Home - Diffuser

Long Way From Home (оригінал)

This one is the one that I envy
Take a look in his eyes and
You’ll see the sea
We were young, having fun
Till you broke down
Holding on by a thread dangling face down
Run to leave
Run to leave
Do you know where to go
When you get there
Through the haze, you can see
Only cold stares
Take all you can, wrong or right
Take all you can, roll the dice
Of your life
Run to leave
Run to leave
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
He don’t care what they say
It doesn’t matter anyway
Twenty years from today
Danny is a long way from home
Could’ve been so much more than they’re asking
Living up to someone’s expectations
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
Didn’t say much
He took the wrong bus
Heading nowhere
Danny is a long way from home
He don’t care what they say
It doesn’t matter anyway
Twenty years from today
Danny is a long way from home
Danny is a long way from home
Danny is a long way from home
Home, Danny is a long way from home
Home

Long Way From Home (переклад)

Цьому я заздрю
Подивіться в його очі і
Ви побачите море
Ми були молодими, веселилися
Поки ти не зламався
Тримаючись за нитку, що звисає лицьовою стороною вниз
Біжи, щоб піти
Біжи, щоб піти
Ви знаєте, куди йти
Коли ви туди потрапите
Крізь серпанок видно
Тільки холодні погляди
Беріть усе, що можете, неправильно чи правильно
Бери все, що можеш, кидай кубики
Твого життя
Біжи, щоб піти
Біжи, щоб піти
Не сказав багато
Він сів не на той автобус
Заголовок нікуди
Денні далеко від дому
Йому байдуже, що вони говорять
Це все одно не має значення
Двадцять років від сьогодні
Денні далеко від дому
Могло бути набагато більше, ніж вони просять
Виправдовувати чиїсь очікування
Не сказав багато
Він сів не на той автобус
Заголовок нікуди
Денні далеко від дому
Не сказав багато
Він сів не на той автобус
Заголовок нікуди
Денні далеко від дому
Йому байдуже, що вони говорять
Це все одно не має значення
Двадцять років від сьогодні
Денні далеко від дому
Денні далеко від дому
Денні далеко від дому
Додому, Денні далеко від дому
додому