Переклад тексту пісні El Marinero (Banda) -

El Marinero (Banda) -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Marinero (Banda), виконавця -
Дата випуску: 24.08.2017
Мова пісні: Іспанська

El Marinero (Banda)

(оригінал)
Salgo a navegar
Otro amanecer sobre el mar
Lleno de ilusion
Soy el capitan
De este barco en la inmensidad
Y en mi corazon
Llevo este anhelo de verte otra vez
No me canso de pensar en ti
Guardo tu recuerdo muy dentro de mi
Para siempre
Como un marinero
Lejos de mi puerto
Voy remando en la vida
Como un pescador de sueños
Perdidos en el mar
Voy tendiendo mi red una vez mas
Y en la tempestad
No me entrego a la soledad
Ni a la adversidad
Y puedo ver el sol
Que se asoma en mi corazon
Y veo en este mar
Tantas almas tristes y sin direccion
Casi a punto de naufragar
El viaje de la vida
Es perder y ganar
Como un marinero
Lejos de mi puerto
Voy remando en la vida
Como un pescador de sueños
Perdidos en el mar
Voy tendiendo mi red una vez mas
Y en estas aguas tan profundas
Todo cambia y se transforma
Y hasta tus bellos ojos negros
Que lloran lagrimas de arena
Mañana seran la luz de las estrellas
Para siempre
Como un marinero
Lejos de mi puerto
Voy remando en la vida
Como un pescador de sueños
Perdidos en el mar
Voy tendiendo mi red
Como un marinero
Lejos de mi puerto
Voy remando en la vida
Como un pescador de sueños
Perdidos en el mar
Voy tendiendo mi red una vez mas
(переклад)
Я йду плавати
Ще один схід сонця над морем
повний ілюзій
Я капітан
Цей корабель у неосяжному
І в моєму серці
Я несу це бажання побачити тебе знову
Я не втомлююся думати про тебе
Я зберігаю твою пам'ять глибоко в собі
Назавжди
як моряк
далеко від мого порту
Я веслую в житті
Як рибалка мрії
загубився в морі
Я знову доглядаю свою мережу
і в шторм
Я не віддаюся самотності
Ані до біди
І я бачу сонце
що з'являється в моєму серці
І я бачу в цьому морі
Так багато сумних душ без напрямку
майже потоне
Подорож життя
Це програш і перемога
як моряк
далеко від мого порту
Я веслую в житті
Як рибалка мрії
загубився в морі
Я знову доглядаю свою мережу
І в цих водах такі глибокі
Все змінюється і перетворюється
І навіть твої красиві чорні очі
що плачуть сльози піску
Завтра вони стануть світлом зірок
Назавжди
як моряк
далеко від мого порту
Я веслую в житті
Як рибалка мрії
загубився в морі
Я доглядаю свою сітку
як моряк
далеко від мого порту
Я веслую в житті
Як рибалка мрії
загубився в морі
Я знову доглядаю свою мережу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!